New Years Day — I'm About to Break You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm About to Break You" van New Years Day.
Songteksten
I can’t be to blame
For the reasons you’re in pain
If you push and pull away
In the moment when it’s over
Don’t hold on here’s closure
I’ll turn to something you won’t like
Heartless tonight, you’ll hate me in time
I’m warning you now this is it?
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you but you insist
You bring out the devil inside of me And I can’t help that I made you weak
Just because I can, doesn’t mean that I will
But I’m about to break you
I’m not the one you built up
I’m not the dreams in your head
I will take what I want
And leave you tortured instead
Caught inside another trapped I’ve set
I look distressed
But I’m pretending to care
I’ll turn to something you won’t like
Heartless tonight, you’ll hate me in time
I’m warning you now this is it?
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the devil inside of me And I can’t help that I made you weak
Just because I can, doesn’t mean that I will
But I’m about to break you
Hasn’t always been this way
Been the prey but I escaped
Cross my heart and lick my scars
Play with me get ripped apart
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the devil inside of me And I can’t help that I made you weak
Just because I can doesn’t mean that I will
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the devil inside of me And I can’t help that I made you weak
Just because I can doesn’t mean that I will
But I’m about to break you
(I'll turn to something you won’t like)
But I’m about to break you
Songtekstvertaling
Het is niet mijn schuld.
Om de redenen dat je pijn hebt
Als je duwt en wegtrekt
Op het moment dat het voorbij is
Hou de afsluiting niet vast.
Ik zal me wenden tot iets wat je niet leuk zal vinden.
Harteloos vanavond, Je zult me op tijd haten.
Ik waarschuw je nu, is dit het?
Ik probeer je tegen te houden.
Ik probeer het je te vertellen, maar je staat erop.
Je brengt de duivel in me naar buiten en ik kan het niet helpen dat ik je zwak heb gemaakt.
Dat ik het kan, betekent niet dat ik het zal doen.
Maar ik sta op het punt je te breken.
Ik ben niet degene die je hebt opgebouwd.
Ik ben niet de dromen in je hoofd
Ik neem wat Ik wil.
En jou laten martelen.
Gevangen in een andere gevangen Ik heb ingesteld
Ik zie er bedroefd uit.
Maar ik doe alsof ik om je geef.
Ik zal me wenden tot iets wat je niet leuk zal vinden.
Harteloos vanavond, Je zult me op tijd haten.
Ik waarschuw je nu, is dit het?
Ik probeer je tegen te houden.
Ik probeer het je te vertellen, maar je staat erop.
Je brengt de duivel in me naar buiten en ik kan het niet helpen dat ik je zwak heb gemaakt.
Dat ik het kan, betekent niet dat ik het zal doen.
Maar ik sta op het punt je te breken.
Het is niet altijd zo geweest.
Was de prooi, maar ik ontsnapte.
Zweer het en lik mijn littekens
Speel met me, word uit elkaar gerukt.
Ik probeer je tegen te houden.
Ik probeer het je te vertellen, maar je staat erop.
Je brengt de duivel in me naar buiten en ik kan het niet helpen dat ik je zwak heb gemaakt.
Dat ik dat kan betekent niet dat ik dat zal doen.
Ik probeer je tegen te houden.
Ik probeer het je te vertellen, maar je staat erop.
Je brengt de duivel in me naar buiten en ik kan het niet helpen dat ik je zwak heb gemaakt.
Dat ik dat kan betekent niet dat ik dat zal doen.
Maar ik sta op het punt je te breken.
Ik zal me wenden tot iets wat je niet leuk zal vinden.)
Maar ik sta op het punt je te breken.