New Years Day — Any Last Words? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Last Words?" van New Years Day.
Songteksten
Let’s get this funeral party started right here
We’re gonna conjure up a little fun
You know you can’t just trust just anyone
These days are numbered singin' five, four, three, two, one
So pack your bags you’re leaving now honey just believe it you’re done, done,
done, done, done
Lay her down to rest in your bloodstained party dress
Say goodnight to all your guests
Darling now forgive but not forget
Here’s to all your lies, say your last goodbyes
Honey don’t act so surprised
Don’t you realize that tonight’s the night that you die
Heartbreaks are your profession
Now you’re not keeping my attention
Six feet just won’t do, we’ll have to dig a little deeper just for you
Well, I’ve got your number and the countdown’s just begun (Five, four, three,
two, one)
We’re settling the score so leave your body at the door cause you’re done, done,
done, done, done
Lay her down to rest in your bloodstained party dress
Say goodnight to all your guests
Darling now forgive but not forget
Here’s to all your lies, say your last goodbyes
Honey don’t act so surprised
Don’t you realize that tonight’s the night that you die
It’s your funeral party ladies and gentlemen, so let’s have some fun
Kill, kill, kill! Kill, kill, kill!
I’ve got your number singing five four three two one
Lay her down to rest in your bloodstained party dress
Say goodnight to all your guests
Darling now forgive but not forget
Here’s to all your lies, say your last goodbyes
Honey don’t act so surprised
Don’t you realize that tonight’s the night that you die, yes you!
Songtekstvertaling
Laten we dit begrafenisfeest hier beginnen.
We gaan wat plezier maken.
Je kunt niet zomaar iedereen vertrouwen.
Deze dagen zijn genummerd zingen vijf, vier, drie, twee, een
Dus pak je koffers. je gaat nu weg schat, geloof het maar. je bent klaar, klaar.,
klaar, klaar, klaar
Leg haar neer om te rusten in je bebloede feestjurk.
Zeg welterusten tegen al uw gasten.
Schat, vergeef me, maar vergeet het niet.
Op al je leugens, zeg je laatste afscheid.
Schat, doe niet zo verbaasd.
Besef je niet dat vanavond de avond is dat je sterft?
Hartenbreuken zijn je beroep.
Nu hou je mijn aandacht niet meer vast.
Twee meter is niet genoeg, we moeten iets dieper graven, alleen voor jou.
Nou, ik heb je nummer en het aftellen is net begonnen (vijf, vier, drie,
twee, één)
We regelen de rekening dus laat je lichaam aan de deur want je bent klaar, klaar,
klaar, klaar, klaar
Leg haar neer om te rusten in je bebloede feestjurk.
Zeg welterusten tegen al uw gasten.
Schat, vergeef me, maar vergeet het niet.
Op al je leugens, zeg je laatste afscheid.
Schat, doe niet zo verbaasd.
Besef je niet dat vanavond de avond is dat je sterft?
Het is jullie begrafenisfeest, dames en heren, dus laten we wat plezier maken.
Dood, dood, dood! Dood, dood, dood!
Ik heb je nummer vijf vier drie twee één
Leg haar neer om te rusten in je bebloede feestjurk.
Zeg welterusten tegen al uw gasten.
Schat, vergeef me, maar vergeet het niet.
Op al je leugens, zeg je laatste afscheid.
Schat, doe niet zo verbaasd.
Besef je niet dat vanavond de avond is dat je sterft, ja jij!