New Trolls — Lei mi diceva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lei mi diceva" van New Trolls.
Songteksten
Lei mi diceva non potrai
Diventare un uomo mai
Sarai sempre quel che sei
Un ragazzo che non soffre.
Lei mi diceva che farai
Quando un giorno soffrirai
Come un’ombra fuggirai
Verso un mondo senza sole.
Come un cavallo bianco tu Dalle fiamme fuggirai
Per cercare un po' di cielo
E la paura ti sarà sempre amica finchè avrai
Senza mai voltarti indietro.
Lei mi diceva non saprai
Quando poi mi cercherai
E di me ricorderai
Solo queste mie parole
Lei mi diceva capirai
Che sciupare tu non puoi
Quello che appartiene a noi
Ma sarà già troppo tardi
La solitudine sarà
La tua unica realtà
In un mondo senza amore
Ora vorrei che fossi qui
Per poter donare a lei
Ciò che resta del mio cuore
Songtekstvertaling
Ze zei dat je dat niet kon.
Ooit een man worden
Je zult altijd zijn wat je bent.
Een jongen die niet lijdt.
Ze zei dat je dat zou doen.
Wanneer je op een dag zult lijden
Je loopt weg als een schaduw.
Naar een wereld zonder zon.
Als een wit paard loop je weg van de vlammen
Om naar de hemel te zoeken
En angst zal altijd je vriend zijn zolang als je hebt
Kijk nooit meer om.
Ze zei dat je het niet zou weten.
Wanneer ga je me zoeken?
En je zult me herinneren
Alleen deze woorden van mij
Ze zei dat je het zou begrijpen.
Wat een verspilling kan je niet
Wat van ons is
Maar het zal al te laat zijn.
Eenzaamheid zal zijn
Je enige realiteit
In een wereld zonder liefde
Ik wou dat je hier was.
Om aan haar te kunnen doneren
Wat er van mijn hart over is