New Tribute Kings — I Know What You Did Last Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know What You Did Last Summer" van New Tribute Kings.
Songteksten
Ahhh
Hey-ey
Ahhh — Ahhh
Ahh
Hey-ey
Ahhh — Ahhh
He knows
Dirty secrets that I keep
Does he know it’s killing me?
He knows, he knows
D-d-does he know
Another’s hand have touched my skin
I won’t tell him where I’ve been
He knows, he knows, he knows
It’s tearing me apart
She’s slipping away (I'm slipping away)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
She’s not coming home (I'm not coming home)
Coming home, coming home
I know what you did last summer
(Ah-ah)
Just lie to me there’s no other
(He-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you’ve been
I know what you did last summer
(Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover
(He-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you’ve been
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I didn’t mean it, no I didn’t mean it, mean it, no Can’t seem to let you go Can’t seem to hold you close
I know
When she looks me in the eyes
They don’t seem as bright
No more, no more, I know
Then she loved me at one time
Would I promise her that night
Cross my heart and hope to die
It’s tearing me apart (It's tearing me apart)
And she’s slipping away (I'm slipping away)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone (The pictures on my phone)
And she’s not coming home (I'm not coming home)
Oh, na, na, na, yeah
I know what you did last summer
(Ah-ah)
Just lie to me, there is no other
(He-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you’ve been
I know what you did last summer
(Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover
(He-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you’ve been
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (no, no, no)
Can’t seem to let you go Can’t seem to keep you close
(Hold me close)
I can’t seem to let you go I can’t seem to keep you close
(You know I didn’t mean it though)
Tell me where you’ve been lately
Tell me where you’ve been lately
(Just hold me close)
Tell me where you’ve been lately
Tell me where you’ve been lately
(Don't, don’t, don’t, don’t let me go)
I can’t seem to keep you close
I can’t seem to let you go
(I didn’t mean it, though)
I know you didn’t mean it though
I know you didn’t mean it though (I don’t wanna let you go)
Tell me you didn’t mean it, though
Tell me you didn’t mean it, though (no, no, no)
(Can't seem to let you go, seem to let you go)
I know you didn’t mean it, though
I wanna know you need it, though
(Hold me close)
I know you didn’t mean it though
I know you didn’t mean it though
(Hold me close)
I can’t seem to let you go Can’t seem to hold you close
I know what you did last summer
(Ah-ah)
Just lie to me there is no other
(He-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you’ve been
I know what you did last summer
(Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover
(He-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you’ve been
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (Ah-ah)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (Ah-ah)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
I know
Songtekstvertaling
Ahhh
Hey-ey
Ahhh-Ahhh
AH
Hey-ey
Ahhh-Ahhh
Hij weet het.
Vuile geheimen die ik heb
Weet hij dat ik er kapot van Ben?
Hij weet het, hij weet het.
Weet hij het?
De hand van een ander heeft mijn huid aangeraakt.
Ik zal hem niet vertellen waar ik geweest ben.
Hij weet het, hij weet het, hij weet het
Het verscheurt me.
Ze glipt weg.)
Hou ik me vast aan alle woorden die ze altijd zei?
De foto ' s op haar telefoon
Ze komt niet naar huis.)
Thuiskomen, thuiskomen
Ik weet wat je vorige zomer deed.
(Ah-ah)
Lieg gewoon tegen me er is geen andere
(He-ey)
Ik weet wat je vorige zomer deed.
Vertel me waar je geweest bent.
Ik weet wat je vorige zomer deed.
(Ah-ah)
Kijk me in de ogen, Mijn geliefde.
(He-ey)
Ik weet wat je vorige zomer deed.
Vertel me waar je geweest bent.
Ik weet het.
Ik weet het.
Ik weet het.
Ik weet het.
Ik meende het niet. ik meen het niet. Ik kan je niet laten gaan.
Ik weet het.
Als ze me in de ogen kijkt
Ze lijken niet zo helder.
Niet meer, niet meer, ik weet het.
Toen hield ze ooit van me.
Zou ik haar die nacht beloven
Ik zweer het.
Het verscheurt me.)
En ze glipt weg.)
Hou ik me vast aan alle woorden die ze altijd zei?
De foto 's op haar telefoon (de foto' s op mijn telefoon)
En ze komt niet naar huis.)
Oh, na, na, na, Ja
Ik weet wat je vorige zomer deed.
(Ah-ah)
Lieg gewoon tegen me, er is geen andere
(He-ey)
Ik weet wat je vorige zomer deed.
Vertel me waar je geweest bent.
Ik weet wat je vorige zomer deed.
(Ah-ah)
Kijk me in de ogen, Mijn geliefde.
(He-ey)
Ik weet wat je vorige zomer deed.
Vertel me waar je geweest bent.
Ik weet het.
Ik weet het.
Ik weet het.
Ik weet het.)
Ik kan je niet laten gaan. Ik kan je niet in de buurt houden.
(Houd me dicht bij)
Ik kan je niet laten gaan. Ik kan je niet in de buurt houden.
(Je weet dat ik het niet meende)
Waar ben je de laatste tijd geweest?
Waar ben je de laatste tijd geweest?
Hou me vast.)
Waar ben je de laatste tijd geweest?
Waar ben je de laatste tijd geweest?
(Niet, niet, niet, niet, laat me niet gaan)
Ik kan je niet in de buurt houden.
Ik kan je niet laten gaan.
Ik meende het niet.)
Ik weet dat je het niet meende.
Ik weet dat je het niet meende.)
Zeg me dat je het niet meende.
Zeg me dat je het niet meende.)
Ik kan je niet laten gaan.)
Ik weet dat je het niet meende.
Ik wil weten of je het nodig hebt.
(Houd me dicht bij)
Ik weet dat je het niet meende.
Ik weet dat je het niet meende.
(Houd me dicht bij)
Ik kan je niet laten gaan. Ik kan je niet dichtbij houden.
Ik weet wat je vorige zomer deed.
(Ah-ah)
Lieg gewoon tegen me er is geen andere
(He-ey)
Ik weet wat je vorige zomer deed.
Vertel me waar je geweest bent.
Ik weet wat je vorige zomer deed.
(Ah-ah)
Kijk me in de ogen, Mijn geliefde.
(He-ey)
Ik weet wat je vorige zomer deed.
Vertel me waar je geweest bent.
Ik weet het.
Ik weet het.)
(He-ey)
Ik weet het.
Ik weet het, Ik weet het.)
Ik weet het.
Ik weet het.)
(He-ey)
Ik weet het.
Ik weet het, Ik weet het.)
Ik weet het.