New swears — Paradise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van New swears.

Songteksten

Another day in paradise
Tranquilize me and butter my soul
My life’s a mess and I feel no pain
I got no tears runnin' from my eyes
Nothin' changed when you turned 23
You’re still a young man
All this alcohol is bad for my brain
But it’s legal, it’s legal
All this dirt won’t wash off my face
'Cause it’s bruises and these bruises won’t go away
These bruises won’t go away
Troubled times in disguise
All I see is fear in your eyes
It ain’t easy but I wouldn’t have it any other way
I’m just livin' my life for today
Day by day by dayyy
Day by day by
Day by day by
All this alcohol is bad for my brain
But it’s legal, it’s legal
All this dirt won’t wash off my face
'Cause it’s bruises and these bruises won’t go away
These bruises won’t go away
All this alcohol is bad for my brain
All this alcohol is bad for my brain
All this alcohol is bad for my brain
All this dirt won’t go away

Songtekstvertaling

Weer een dag in het paradijs
Verdoof me en boter mijn ziel
Mijn leven is een puinhoop en ik voel geen pijn
Ik heb geen tranen uit mijn ogen
Er is niets veranderd toen je 23 werd.
Je bent nog jong.
Al die alcohol is slecht voor mijn hersenen.
Maar het is legaal, het is legaal.
Al dit vuil zal mijn gezicht niet afwassen.
Want het zijn kneuzingen en deze kneuzingen zullen niet weggaan .
Deze blauwe plekken gaan niet weg.
Moeilijke tijden in vermomming
Alles wat ik zie is angst in je ogen
Het is niet makkelijk, maar ik zou het niet anders willen.
Ik leef gewoon mijn leven voor vandaag.
Dag na dag
Dag na dag
Dag na dag
Al die alcohol is slecht voor mijn hersenen.
Maar het is legaal, het is legaal.
Al dit vuil zal mijn gezicht niet afwassen.
Want het zijn kneuzingen en deze kneuzingen zullen niet weggaan .
Deze blauwe plekken gaan niet weg.
Al die alcohol is slecht voor mijn hersenen.
Al die alcohol is slecht voor mijn hersenen.
Al die alcohol is slecht voor mijn hersenen.
Al dit vuil gaat niet weg.