New Settlement Road — Journey to Odelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journey to Odelle" van New Settlement Road.
Songteksten
She blew the coldest kiss I ever saw
She would make the perfect picture now
If only I could draw on my many years
Of swallowed tears and raindrops
The remains of all the things my father said before he went away
There’s a will and there’s a way
Always a price to pay
And a coldness in the wind on Christmas day
She threw the sharpest knife that ever tore
Through this fabric made of everything
He’d ever done before
Oh, and many a time
I stood right in the middle
Trying to break up
The angry conversation and the trouble it would make
How could you walk away?
There’ll be a price to pay
And a coldness in the wind, Oh
We moved into a house that had a name
And a tank up on the roof that we could drink from when it rained
Oh, so many times
I fell off trying to fix it in the night
But eventually I landed on my feet and knew that everything would be alright
I don’t know how to say
That I’d never turned away
From the coldness in the wind on Christmas day
There’s a will and there’s a way
Always a price to pay
And a coldness in the wind on Christmas day
Songtekstvertaling
Ze blies de koudste kus die ik ooit zag.
Ze zou nu de perfecte foto maken.
Kon ik maar putten uit mijn vele jaren
Van ingeslikte tranen en regendruppels
De resten van alles wat mijn vader zei voordat hij wegging.
Er is een wil en er is een manier.
Altijd een prijs te betalen
En een kou in de wind op Kerstdag
Ze gooide het scherpste mes dat ooit scheurde.
Door deze stof gemaakt van alles
Dat had hij al eerder gedaan.
Oh, en vele malen
Ik stond in het midden.
Proberen uit elkaar te gaan
Het boze gesprek en de problemen die het zou veroorzaken
Hoe kon je weglopen?
Er zal een prijs betaald moeten worden.
En een kou in de wind, Oh
We verhuisden naar een huis met een naam.
En een tank op het dak waar we van konden drinken toen het regende.
Oh, zo vaak
Ik viel eraf toen ik het ' s nachts probeerde te repareren.
Maar uiteindelijk landde ik op mijn voeten en wist dat alles goed zou komen.
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Dat ik me nooit had afgekeerd.
Van de kou in de wind op Kerstdag
Er is een wil en er is een manier.
Altijd een prijs te betalen
En een kou in de wind op Kerstdag