New Riders of The Purple Sage® — Going Round The Horn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Round The Horn" van New Riders of The Purple Sage®.
Songteksten
This is Philadelphia, a lawyer I am not
Now love I must be honest, with you I cast my lot
I have got no skill and there’s no work for me here
But I have heard there’s gold out in California, dear.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
Now is your hope for happiness with me enough?
Will you come along even though it may be rough?
We’ve got our families here and I am gone
'Cause we’ve saved just enough for our passage round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
Oh, overland is risky and many don’t survive
Sailing boats take longer but then most arrive
California is all our chances and our hope
Would you take your chances with me and elope?
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
Songtekstvertaling
Dit is Philadelphia, een advocaat die ik niet ben.
Nu moet ik eerlijk zijn, met jou wierp ik mijn lot
Ik heb geen vaardigheid en er is hier geen werk voor mij.
Maar Ik heb gehoord dat er goud is in Californië, schat.
We gaan rond de Hoorn, schat, gaan rond de Hoorn
Er is goud in Californië, we gaan rond de Hoorn.
Is je hoop op geluk bij mij genoeg?
Kom je ook al is het moeilijk?
We hebben onze families hier en ik ben weg.
Want we hebben net genoeg gespaard voor onze passage rond de Hoorn.
We gaan rond de Hoorn, schat, gaan rond de Hoorn
Er is goud in Californië, we gaan rond de Hoorn.
Overland is riskant en velen overleven het niet.
Zeilboten duren langer, maar dan komen de meeste
Californië is al onze kansen en hoop
Wil je je kans wagen met mij en weglopen?
We gaan rond de Hoorn, schat, gaan rond de Hoorn
Er is goud in Californië, we gaan rond de Hoorn.
We gaan rond de Hoorn, schat, gaan rond de Hoorn
Er is goud in Californië, we gaan rond de Hoorn.
We gaan rond de Hoorn, schat, gaan rond de Hoorn
Er is goud in Californië, we gaan rond de Hoorn.
We gaan rond de Hoorn, schat, gaan rond de Hoorn
Er is goud in Californië, we gaan rond de Hoorn.