New Politics — Die For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die For You" van New Politics.
Songteksten
She got me hooked like a psyched up junkie
A perfect dose, if you know what I mean
I ran a line like a toxic monkey
An appetite for her sweet medicine
You keep your eyes shut and you play with my mind
You let my thoughts rot and you keep them frozen in time
You seduce your victims, devour your prey
When you shoot them up, they can’t escape
Just look around
There’s not a sound
But when it hits you
You know that you and I are lost
Beyond the rescue
So let it through
'Cause nothing matters anymore
You know I would have died for you
Do you know, do you know
That I would have died
Did you know that I would have died for you
She makes my heartbeat rattle and roll
A fatal touch that stings to the bone
Just like a snake she’ll poison my soul
I don’t know, I don’t know, I don’t know what to do You’re just fueling my addiction
Fooling my predictions
Flipping my condition
You seduce your victims, devour your pray
When you shoot them up, they can’t escape
Just look around
There’s not a sound
But when it hits you
You know that you and I are lost
Beyond the rescue
So let it through
'Cause nothing matters anymore
You know I would have died for you
My pockets are broke
I got no platinum and gold
The police got the power so I’ve run out of hope
My profit is so sweet I’m paying for stones
If you don’t understand
I hope you die on your own
Just look around
There’s not a sound
But when it hits you
You know that you and I are lost
Beyond the rescue
So let it through
'Cause nothing matters anymore
You know I would have died for you
'Cause nothing matters anymore
You know I would have died for you
Do you know, do you know
That I would have died
Do you know I would have died for you
Songtekstvertaling
Ze heeft me verslaafd gemaakt als een verslaafde junkie.
Een perfecte dosis, als je begrijpt wat ik bedoel.
Ik liep een lijn als een giftige aap.
Een eetlust voor haar zoete medicijn
Je houdt je ogen dicht en je speelt met mijn geest.
Je laat mijn gedachten rotten en je houdt ze bevroren in de tijd
Je verleidt je slachtoffers, verslindt je prooi.
Als je ze neerschiet, kunnen ze niet ontsnappen.
Kijk om je heen.
Er is geen geluid.
Maar als het je raakt
Je weet dat jij en ik verloren zijn.
Voorbij de redding
Dus laat het door
Want niets doet er meer toe.
Ik zou voor je gestorven zijn.
Weet je, weet je
Dat ik dood zou zijn.
Wist je dat ik voor jou zou sterven?
Ze laat mijn hartslag rammelen en rollen
Een fatale aanraking die steekt in het bot
Net als een slang zal ze mijn ziel vergiftigen.
Ik weet niet wat ik moet doen. je voedt m ' n verslaving aan.
Mijn voorspellingen voor de gek houden
Mijn conditie veranderen
Je verleidt je slachtoffers, verslindt je gebeden.
Als je ze neerschiet, kunnen ze niet ontsnappen.
Kijk om je heen.
Er is geen geluid.
Maar als het je raakt
Je weet dat jij en ik verloren zijn.
Voorbij de redding
Dus laat het door
Want niets doet er meer toe.
Ik zou voor je gestorven zijn.
Mijn zakken zijn kapot.
Ik heb geen platina en goud.
De politie heeft de macht, dus ik heb geen hoop meer.
Mijn winst is zo zoet dat ik voor stenen betaal.
Als je het niet begrijpt
Ik hoop dat je in je eentje sterft.
Kijk om je heen.
Er is geen geluid.
Maar als het je raakt
Je weet dat jij en ik verloren zijn.
Voorbij de redding
Dus laat het door
Want niets doet er meer toe.
Ik zou voor je gestorven zijn.
Want niets doet er meer toe.
Ik zou voor je gestorven zijn.
Weet je, weet je
Dat ik dood zou zijn.
Weet je dat ik voor jou zou sterven?