New Order — Way Of Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Of Life" van New Order.

Songteksten

You told me about yourself,
How you once lived with someone else
The way of life that you had tried
The way they hurt you deep inside
That’s the only thing about it I can’t find anyone to doubt it Who do you think you’re talking to?
When I look at you I know you’re lying
All you say and do Seems to fall apart and leave you crying
I thought I could’ve seen you here today
But you leave me standing each and every way
You told me a pack of lies
That I can’t even reason with
If they’re your offer, more are cold
The kind of things that I can’t give
That’s the only thing about it I can’t find anyone to doubt it That’s the only thing about it I can’t find anyone to doubt it Who do you think you’re talking to?
When I look at you I know you’re lying
All you say and do Seems to fall apart and leave you crying
Who do you think you’re talking to?
When I look at you I know you’re lying
All you say and do Seems to fall apart and leave you crying

Songtekstvertaling

Je hebt me over jezelf verteld.,
Hoe je ooit samenwoonde met iemand anders
De manier van leven die je had geprobeerd
De manier waarop ze je pijn doen diep van binnen
Dat is het enige waar ik niemand aan kan twijfelen. tegen wie denk je dat je het hebt?
Als ik naar je kijk, Weet ik dat je liegt.
Alles wat je zegt en doet lijkt uit elkaar te vallen en je te laten huilen
Ik dacht dat ik je hier vandaag had kunnen zien.
Maar je laat me op elke manier staan.
Je vertelde me een hoop leugens.
Dat ik niet eens kan redeneren met
Als ze je aanbod zijn, zijn er meer koud.
Het soort dingen die ik niet kan geven
Dat is het enige waar ik niemand aan kan twijfelen. dat is het enige waar ik niemand aan kan twijfelen. tegen wie denk je dat je het hebt?
Als ik naar je kijk, Weet ik dat je liegt.
Alles wat je zegt en doet lijkt uit elkaar te vallen en je te laten huilen
Tegen wie denk je dat je het hebt?
Als ik naar je kijk, Weet ik dat je liegt.
Alles wat je zegt en doet lijkt uit elkaar te vallen en je te laten huilen