New Order — Waiting For The Sirens' Call songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For The Sirens' Call" van New Order.

Songteksten

What does this ship bring to me Far across the restless sea
Waiting for the sirens call
I’ve never seen it here before
There she ?? the lonely trail
Getting through the breaking winds
Drifting slowly from the coast
She is lost forever more
We all want some kind of love
But sometimes it’s not enough
To the wall and through the door
With a stranger on the shore
I won’t desert you
I don’t know what to say
I really hurt you
I nearly gave it all the way
I’ve got it all
Cause you were not the one
I don’t know where to turn when you’re gone
When you’re gone
Gotta catch the midnight train
First to Paris then to Spain
Travel with a document
All across the continent
City life is flying by The wheels are turning all around
Get on board we can’t be late
Our destination cannot wait
All the stars and all the worlds
Filling up this universe
Can never be as close as us We never shine as bright or?
I won’t desert you
I don’t know what to say
I really hurt you
I nearly gave it all the way
I’ve got it all
Cause you were not the wrong one
I don’t know where to turn when you’re gone
When you’re gone
I won’t desert you
I don’t know what to say
I really hurt you
I nearly gave it all the way
I’ve got it all
Cause you were not the one
I don’t know where to turn when you’re gone
When you’re gone
How many times must I lose my way, hey
How many words do I have to say, hey
What can I do just to make you see
That you’re so good for a man like
A man like me

Songtekstvertaling

Wat brengt dit schip naar mij ver over de rusteloze zee?
Wachten op de sirenes oproep
Ik heb het hier nog nooit gezien.
Is ze daar ?? het eenzame pad
Door de breaking Wind
Langzaam drijvend van de kust
Ze is voor altijd meer verloren.
We willen allemaal een soort liefde.
Maar soms is het niet genoeg.
Naar de muur en door de deur
Met een vreemde aan de kust
Ik laat je niet in de steek.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik heb je echt pijn gedaan.
Ik had het bijna helemaal gegeven.
Ik heb alles.
Want jij was niet de ware.
Ik weet niet waar ik heen moet als je weg bent.
Als je weg bent
Ik moet de nachttrein halen.
Eerst naar Parijs, dan naar Spanje.
Reizen met een document
Over het hele continent
Het stadsleven vliegt door de wielen.
We mogen niet te laat komen.
Onze bestemming kan niet wachten
Alle sterren en alle werelden
Dit universum vullen
Kunnen we nooit zo dichtbij zijn als wij?
Ik laat je niet in de steek.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik heb je echt pijn gedaan.
Ik had het bijna helemaal gegeven.
Ik heb alles.
Want je was niet de verkeerde.
Ik weet niet waar ik heen moet als je weg bent.
Als je weg bent
Ik laat je niet in de steek.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik heb je echt pijn gedaan.
Ik had het bijna helemaal gegeven.
Ik heb alles.
Want jij was niet de ware.
Ik weet niet waar ik heen moet als je weg bent.
Als je weg bent
Hoe vaak moet ik de weg kwijtraken?
Hoeveel woorden moet ik nog zeggen?
Wat kan ik doen om je te laten zien
Dat je zo goed bent voor een man als
Een man als ik