New Order — Turn My Way songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn My Way" van New Order.

Songteksten

Take my hand
And don’t let go Trust this man
And let it flow
Don’t take me down
Cause I’m not done
Don’t steal my crown
Before it’s won
The wide expanse
The wheel of chance
Will turn my way
The sky will not be gray
I don’t wanna be like other people are
Don’t wanna own a key, don’t wanna wash my car
Don’t wanna have to work like other people do I want it to be free, I want it to be true
Take my hand
And don’t let go Trust this man
And let it flow
I drank in every bar in town
I filled my cup when I was down
I saw the things I wanted to see
Became the man I wanted to be But then somehow I lost my way
I’ve got to get back there today
I don’t wanna be like other people are
Don’t wanna own a key, don’t wanna wash my car
Don’t wanna have to work like other people do I want it to be free, I want it to be true
I don’t wanna be like other people are
Don’t wanna own a key, don’t wanna wash my car
Don’t wanna have to work like other people do I want it to be free, I want it to be true
I don’t wanna be like other people are
Don’t wanna own a key, don’t wanna wash my car
Don’t wanna have to work like other people do I want it to be free, I want it to be true
I don’t wanna be like other people are
Don’t wanna own a key, Don’t wanna wash my car
I lie awake at night, or wait until it’s light
I want it to be free, I thought that I was right
Tought that I was right
Tought that I was right
Tought that I was right
Tought that I was right
Tought that I was right
Tought that I was right

Songtekstvertaling

Pak mijn hand.
En vertrouw deze man niet.
En laat het stromen
Haal me niet neer.
Want ik ben nog niet klaar.
Steel mijn Kroon niet.
Voordat het gewonnen wordt
Het brede uitspansel
Het rad van het toeval
Zal mijn kant op draaien.
De hemel zal niet grijs zijn
Ik wil niet zijn zoals andere mensen.
Ik wil geen sleutel, Ik wil mijn auto niet wassen.
Ik wil niet werken zoals andere mensen. Ik wil dat het gratis is. Ik wil dat het waar is.
Pak mijn hand.
En vertrouw deze man niet.
En laat het stromen
Ik dronk in elke bar in de stad.
Ik vulde mijn beker toen ik beneden was.
Ik zag de dingen die ik wilde zien.
Werd de man die ik wilde zijn maar op een of andere manier verloor ik de weg
Ik moet vandaag terug.
Ik wil niet zijn zoals andere mensen.
Ik wil geen sleutel, Ik wil mijn auto niet wassen.
Ik wil niet werken zoals andere mensen. Ik wil dat het gratis is. Ik wil dat het waar is.
Ik wil niet zijn zoals andere mensen.
Ik wil geen sleutel, Ik wil mijn auto niet wassen.
Ik wil niet werken zoals andere mensen. Ik wil dat het gratis is. Ik wil dat het waar is.
Ik wil niet zijn zoals andere mensen.
Ik wil geen sleutel, Ik wil mijn auto niet wassen.
Ik wil niet werken zoals andere mensen. Ik wil dat het gratis is. Ik wil dat het waar is.
Ik wil niet zijn zoals andere mensen.
Ik wil geen sleutel, Ik wil mijn auto niet wassen.
Ik lig ' s nachts wakker, of wacht tot het licht is.
Ik wil dat het gratis is, Ik dacht dat ik gelijk had.
Ik dacht dat ik gelijk had.
Ik dacht dat ik gelijk had.
Ik dacht dat ik gelijk had.
Ik dacht dat ik gelijk had.
Ik dacht dat ik gelijk had.
Ik dacht dat ik gelijk had.