New Order — The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Game" van New Order.
Songteksten
How much we tried, but how we hurt?
In this empty space, in which we live
We will not beg, we will not give
We’re waging war while raising kids
It’s so clear, but we can’t see it It’s in the air that we’re breathing
It’s so near, but we can’t touch it But it is here, and we love it For life is good, and it’s forever
It’s in our blood, and our endeavor
Higher than the sky, taller than a man can reach
And if we break up, we are not here
These are the times in which we live It’s so clear, but we can’t see it It’s in the air that we’re breathing
It’s so near, yet we can’t touch it But it is here, and we love it For life is good, and it is special
I want more precious metal
It’s not over, and it’s not hopeful
For this is life and it’s immortal
Songtekstvertaling
Hoeveel we hebben geprobeerd, maar hoe we pijn hebben gedaan?
In deze lege ruimte, waarin we leven
We zullen niet smeken, we zullen niet geven
We voeren oorlog terwijl we kinderen opvoeden.
Het is zo duidelijk, maar we kunnen het niet zien. het is in de lucht dat we ademen.
Het is zo dichtbij, maar we kunnen het niet aanraken maar het is hier, en we houden ervan want het leven is goed, en het is voor altijd
Het zit in ons bloed en onze onderneming.
Hoger dan de hemel, groter dan een mens kan bereiken
En als we uit elkaar gaan, zijn we hier niet.
Dit zijn de tijden waarin we leven het is zo helder, maar we kunnen het niet zien het is in de lucht dat we ademen
Het is zo dichtbij, maar we kunnen het niet aanraken maar het is hier, en we houden ervan want het leven is goed, en het is speciaal
Ik wil meer edelmetaal.
Het is nog niet voorbij en het is niet hoopvol.
Want dit is leven en het is onsterfelijk