New Order — Love Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Less" van New Order.
Songteksten
There was a time I call before,
When all I knew was what I saw.
The keeper of a major key,
I lived in a town called Liberty.
I worked hard, to give you all the things that you need,
And almost anything that you see.
I spent a lifetime working on you,
And you won’t even talk to me.
Can’t you see?
Why don’t you look at me?
It’s not your right to be so much my enemy.
I knew that I could never give,
You knew that you could not forgive.
No price or pride would fall before
A ten foot wall without a door.
But you know, I watch every step you can make,
To find some other fool you can take.
And I don’t know why I even try,
Because it all comes down to this…
Can’t you see?
Why don’t you look at me?
It’s not your right to be so much my enemy.
Can’t you see?
Why don’t you look at me?
It’s not your right to be so much my enemy.
I worked hard, to give you all the things that you need,
And almost anything that you see.
I spent a lifetime working on you,
And you won’t even talk to me.
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik eerder belde.,
Ik wist alleen wat ik zag.
De houder van een belangrijke sleutel,
Ik woonde in een stad genaamd Liberty.
Ik heb hard gewerkt, om je alle dingen te geven die je nodig hebt.,
En bijna alles wat je ziet.
Ik heb mijn hele leven aan je gewerkt.,
En je wilt niet eens met me praten.
Zie je het niet?
Waarom kijk je me niet aan?
Het is niet jouw recht om mijn vijand te zijn.
Ik wist dat ik nooit kon geven,
Je wist dat je niet kon vergeven.
Geen prijs of trots zou eerder dalen
Een muur van drie meter zonder deur.
Maar weet je, ik kijk elke stap die je kunt maken,
Om een andere gek te vinden die je kunt pakken.
En ik weet niet waarom ik het probeer.,
Want het komt allemaal hierop neer.…
Zie je het niet?
Waarom kijk je me niet aan?
Het is niet jouw recht om mijn vijand te zijn.
Zie je het niet?
Waarom kijk je me niet aan?
Het is niet jouw recht om mijn vijand te zijn.
Ik heb hard gewerkt, om je alle dingen te geven die je nodig hebt.,
En bijna alles wat je ziet.
Ik heb mijn hele leven aan je gewerkt.,
En je wilt niet eens met me praten.