New Order — Krafty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krafty" van New Order.
Songteksten
Some people get up at the break of day
Gotta go to work before it gets too late
Sitting in a car and driving down the road
It ain’t the way it has to be But that’s what you do to earn your daily wage
That’s the kind of world that we’re living in today
Isn’t where you wanna be And isn’t what you wanna do Just give me one more day (one more day)
Give me another night (just another night)
I need a second chance (second chance)
This time I’ll get it right (This time I’ll get it right)
I’ll say it one last time (one last time)
I’ve got to let you know (I've got to let you know)
I’ve got to change your mind (I've got to change your mind)
I’ll never let you go You’ve got to look at life the way it oughta be Looking at the stars from underneath the tree
There’s a world inside and a world out there
With that on tv you just don’t care
They’ve got violence, wars and killing too
All shrunk down in a two-foot tube
But out there the world is a beautiful place
With mountains, lakes and the human race
And this is where I wanna be And this is what I wanna do Just give me one more day (one more day)
Give me another night (just another night)
I need a second chance (second chance)
This time I’ll get it right (This time I’ll get it right)
I’ll say it one last time (one last time)
I’ve got to let you know (I've got to let you know)
I’ve got to change your mind (change your mind)
I’ll never let you go Just give me one more chance (one more chance)
Give me another night (just another night)
With just one more day (one more day)
Maybe we’ll get it right (You know I’ll get it right)
I’ll say it one last time (one last time)
I’ve got to let you know (I've got to let you know)
If I could change your mind (change your mind)
I’ll never let you go
Songtekstvertaling
Sommige mensen staan op tijdens de pauze van de dag
Ik moet naar m ' n werk voor het te laat is.
Zittend in een auto en rijdend over de weg
Het is niet zoals het moet zijn, maar dat is wat je doet om je dagelijkse loon te verdienen.
Dat is het soort wereld waarin we vandaag leven.
Is niet waar je wilt zijn en is niet wat je wilt doen geef me gewoon nog een dag (nog een dag)
Geef me nog een nacht.)
Ik heb een tweede kans nodig.)
Deze keer zal ik het goed doen (deze keer zal ik het goed doen)
Ik zeg het nog één keer.)
Ik moet het je laten weten.)
Ik moet van gedachten veranderen.)
Ik zal je nooit laten gaan je moet naar het leven kijken zoals het zou moeten kijken naar de sterren van onder de boom
Er is een wereld binnen en een wereld daarbuiten
Met dat op tv kan het je niet schelen.
Ze hebben ook geweld, oorlogen en moorden.
Allemaal gekrompen in een buis van twee meter.
Maar daarbuiten is de wereld een mooie plek
Met bergen, meren en het menselijk ras
En dit is waar ik wil zijn en dit is wat Ik wil doen geef me nog één dag (nog één dag)
Geef me nog een nacht.)
Ik heb een tweede kans nodig.)
Deze keer zal ik het goed doen (deze keer zal ik het goed doen)
Ik zeg het nog één keer.)
Ik moet het je laten weten.)
Ik moet van gedachten veranderen.)
Ik laat je nooit gaan. geef me nog één kans.)
Geef me nog een nacht.)
Met nog één dag (nog één dag)
Misschien lukt het wel.)
Ik zeg het nog één keer.)
Ik moet het je laten weten.)
Als ik je van gedachten kan veranderen)
Ik zal je nooit laten gaan.