New Order — I Told You So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Told You So" van New Order.
Songteksten
It’s been ten long years since I’ve been home
I’ve been waiting here with nowhere to go It’s an occupation I don’t like
But it pays the rent and turns on the light
I told you so, it has to be Cut loose and runaway with me We’ll go out every night, I’ll be there by your side
And we’ll all get high down the old west side
If it ain’t the job and it ain’t the place
But I must stay for your pretty face
It’s a bad reaction I can’t fix
You conned me with those feline tricks
And I told you so, it’s a crazy world
For a mixed-up guy and a no-good girl
And I told you so, it’s a crazy world
For a mixed-up guy with a no-good girl
Take her, take the world
I told you so, it has to be Cut loose and run away with me
(Run away)
We’ll go out every night, I’ll be there by your side
And we’ll all get high down the old west side
Down the old west side
Down the old west side
Down the old west side
(Take the world, yeah)
Songtekstvertaling
Het is tien lange jaren geleden dat ik thuis was.
Ik heb hier gewacht met nergens heen te gaan het is een bezigheid die ik niet leuk vind
Maar het betaalt de huur en doet het licht aan
Ik zei het je toch, het moet los en wegrennen met mij We gaan elke avond uit, Ik zal er zijn aan je zijde
En we worden allemaal hoog in de oude west side
Als het niet de baan is en het is niet de plek
Maar ik moet blijven voor je mooie gezichtje.
Het is een slechte reactie die ik niet kan oplossen.
Je hebt me bedrogen met die kattentrucs.
En ik zei het je toch, het is een gekke wereld
Voor een verwarde man en een nietsnut.
En ik zei het je toch, het is een gekke wereld
Voor een verwarde jongen met een nietsnut.
Neem haar, neem de wereld
Ik zei het toch, het moet losgemaakt worden en met mij weglopen.
(Weglopen)
We gaan elke avond uit, Ik ben bij je.
En we worden allemaal hoog in de oude west side
Langs de oude west side
Langs de oude west side
Langs de oude west side
(Neem de wereld, ja)