New Order — Close Range songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Range" van New Order.
Songteksten
I wanna scream, I wanna shout
I wanna know what it’s all about
I’ve seen it before but not like this
I saw your name, it was on the list
By 4 O’Clock (It's gonna change)
You were pretty high (It's gonna change)
Right on the floor (It's gonna change)
Looking at the sky (It's gonna change)
I remember you (It's gonna change)
When you were a kid (It's gonna change)
It was pretty strange (It's gonna change)
And things you did
You’ve got to pull yourself together man
You’ve got to get back on your feet again
How can I ever make you understand
You’ve got the world right in your hands
No cold heart could turn away
And not be moved by what I saw today
There on the floor, thirty years or more
He doesn’t care, he just wants to score
By 4 O’Clock (It's gonna change)
You were pretty high (It's gonna change)
Right on the floor (It's gonna change)
Looking at the sky (It's gonna change)
I remember you (It's gonna change)
When you were a kid (It's gonna change)
It was pretty strange (It's gonna change)
And things you did
You’ve got to pull yourself together man
You’ve got to get back on your feet again
How can I ever make you understand
You’ve got the world right in your hands
You’ve got to pull yourself together man
You’ve got to get back on your feet again
How can I ever make you understand
You’ve got the world right in your hands
Yet it only seems just like yesterday
We used to run and hide
Remember in the park where we used to play
The grass looked ten foot high
You’ve got to pull yourself together man
You’ve got to get back on your feet again
How can I ever make you understand
You’ve got the world right in your hands
You’ve got to pull yourself together man
You’ve got to get back on your feet again
How can I ever make you understand
You’ve got the world right in your hands
Songtekstvertaling
Ik wil schreeuwen.
Ik wil weten waar het over gaat.
Ik heb het eerder gezien, maar niet zo.
Ik zag je naam, het stond op de lijst.
Om 4 uur (het gaat veranderen)
Je was behoorlijk high (Het gaat veranderen)
Op de grond.)
Kijken naar de hemel (het gaat veranderen)
Ik herinner me jou.)
Toen je een kind was (het gaat veranderen)
Het was vrij vreemd (het gaat veranderen)
En dingen die je deed
Je moet je vermannen.
Je moet weer op de been komen.
Hoe kan ik je ooit laten begrijpen
Je hebt de wereld in je handen.
Geen koud hart kon zich afwenden.
En laat je niet ontroeren door wat ik vandaag zag.
Daar op de vloer, dertig jaar of meer
Het kan hem niet schelen, hij wil gewoon scoren.
Om 4 uur (het gaat veranderen)
Je was behoorlijk high (Het gaat veranderen)
Op de grond.)
Kijken naar de hemel (het gaat veranderen)
Ik herinner me jou.)
Toen je een kind was (het gaat veranderen)
Het was vrij vreemd (het gaat veranderen)
En dingen die je deed
Je moet je vermannen.
Je moet weer op de been komen.
Hoe kan ik je ooit laten begrijpen
Je hebt de wereld in je handen.
Je moet je vermannen.
Je moet weer op de been komen.
Hoe kan ik je ooit laten begrijpen
Je hebt de wereld in je handen.
Toch lijkt het net als gisteren.
We vluchtten en verborgen ons.
Weet je nog in het park waar we speelden?
Het gras leek drie meter hoog.
Je moet je vermannen.
Je moet weer op de been komen.
Hoe kan ik je ooit laten begrijpen
Je hebt de wereld in je handen.
Je moet je vermannen.
Je moet weer op de been komen.
Hoe kan ik je ooit laten begrijpen
Je hebt de wereld in je handen.