New Musik — Sad Films songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Films" van New Musik.
Songteksten
Looking up it’s a silver screen
And I don’t know what it is I’ve seen
I only know that it made me cry
Some connection from another time
I lost control and I lost my mind
I only know that it turned me round
But it’s alright now
It’s alright now
It’s just a sad film
A sad film
A sad film crossed my mind
I saw the names and the faces change
Like moving targets out of range
I only know that it changed my mind
Then other forces were stepping in
Reminding me of way back when
I only know that it changed my mind
But it’s alright now
It’s alright now
It’s just a sad film
A sad film
A sad film crossed my mind
But it’s alright now
It’s alright now
It’s just a sad film
A sad film
A sad film crossed my mind
Songtekstvertaling
Het is een zilveren scherm.
En ik weet niet wat ik heb gezien.
Ik weet alleen dat ik moest huilen.
Enige verbinding van een andere tijd
Ik verloor de controle en verloor mijn verstand.
Ik weet alleen dat het me omdraaide.
Maar het is nu in orde.
Het is goed nu.
Het is gewoon een trieste film.
Een trieste film
Een trieste film kwam bij me op.
Ik zag de namen en gezichten veranderen.
Zoals het verplaatsen van doelen buiten bereik
Ik weet alleen dat ik me bedacht heb.
Toen kwamen er andere krachten.
Je herinnert me aan vroeger.
Ik weet alleen dat ik me bedacht heb.
Maar het is nu in orde.
Het is goed nu.
Het is gewoon een trieste film.
Een trieste film
Een trieste film kwam bij me op.
Maar het is nu in orde.
Het is goed nu.
Het is gewoon een trieste film.
Een trieste film
Een trieste film kwam bij me op.