New Model Army — Wired songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wired" van New Model Army.

Songteksten

High
Wired
At the witching hour we’ll be gone from here
When the snake-black roads are just about clear
Onto the hard-line dark horizon
Through the silver in the air
And if home is where the heart is We’ll just keep going until we disappear
The moon rides high on a gunmetal sky
Blood of a river a mile wide
I am wired, I am wired, I am so wired
The moon rides high on a gunmetal sky
Blood of an ocean, rising tide
Into the wild, into the wild, into the wild
Sometimes I feel her with me,
I feel her eyes upon my face
I feel her pulling me down in a tangle
Of sweat and hair and grace
For the only things worth wishing for
Are the ones that you cannot possess
The moon rides high on a gunmetal sky
Blood of a river a mile wide
I am wired, I am so wired, I am so wired
The moon rides high on a gunmetal sky
Blood of an ocean, rising tide
Into the wild, into the wild, into the wild
And in the shadows of the trees
You can see like an animal sees
You can gather up the stars like seeds
And through them back into the night

Songtekstvertaling

Hoge
Aangesloten
Op het heksenuur zijn we weg van hier.
Als de slangenzwarte wegen vrij zijn
Op de harde lijn donkere horizon
Door het zilver in de lucht
En als thuis is waar het hart is, blijven we gewoon doorgaan tot we verdwijnen.
De maan rijdt hoog op een gunmetal hemel
Bloed van een rivier een mijl breed
Ik ben bedraad, ik ben bedraad, ik ben zo bedraad
De maan rijdt hoog op een gunmetal hemel
Bloed van een oceaan, opkomende vloed
In het wild, in het wild, in het wild
Soms voel ik haar bij me.,
Ik voel haar ogen op mijn gezicht.
Ik voel haar me naar beneden trekken in een warboel
Van zweet en haar en gratie
Voor de enige dingen die het waard zijn om voor te wensen
Zijn degenen die je niet kunt bezitten
De maan rijdt hoog op een gunmetal hemel
Bloed van een rivier een mijl breed
Ik ben bedraad, ik ben zo bedraad, ik ben zo bedraad
De maan rijdt hoog op een gunmetal hemel
Bloed van een oceaan, opkomende vloed
In het wild, in het wild, in het wild
En in de schaduwen van de bomen.
Je kunt zien als een dier ziet
Je kunt de sterren verzamelen als zaden.
En door hen terug in de nacht