New Model Army — Wanting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanting" van New Model Army.
Songteksten
I’m wondering, I’m asking, I’m feeling, I’m seeing
I’m wondering, I’m asking, I’m reaching, I’m finding
I’m wanting
I watched you get the things that you could buy
Raise your arms and try to fly
Face turned up towards the sun
Nothing that you dare deny
Because it’s hunger that feeds you, hunger that bleeds you
Falling forward into nothing catching at the air
And everything still out of reach
With the chill of sweat drying on your back.
I’m finding, I’m feeling, I’m strething, falling. ..
There’s nothing that you can resist
But you must deny yourself first to get a fix
Another cure that doesn’t exist — that’s all there is Because it’s hunger that feeds you, hunger that bleeds you
Falling foward into nothing catching at the air.
I’m wondering, I’m asking, I’m looking, I’m begging. ..
You and I, we walk these unforgiving streets
We get so desperate sometimes we can barely speak.
And through the night the sirens scream
But just like us, they don’t fix on anything
But we take our different poisons, the ones half-chosen
And first comes the blinding flashing light
Then the wave of the blast and then the waiting emptiness
Because it’s hunger that feeds us, hunger that bleeds us There is no end to this
There is no end to this
Songtekstvertaling
Ik vraag me af, Ik vraag het, Ik voel, ik zie
Ik vraag me af, Ik vraag het, Ik probeer te bereiken, Ik vind
Ik wil
Ik zag je dingen kopen die je kon kopen.
Doe je armen omhoog en probeer te vliegen.
Gezicht naar de zon
Niets dat je durft te ontkennen
Want het is honger die je voedt, honger die je bloedt.
Naar voren vallen in niets vangen in de lucht
En alles nog steeds buiten bereik
Met de kou van het zweet op je rug.
Ik vind, ik voel, ik strething, falling. ..
Er is niets dat je kunt weerstaan
Maar je moet jezelf eerst ontzeggen om een shot te krijgen.
Een andere remedie die niet bestaat-dat is alles wat er is omdat honger je voedt, honger die je bloedt
Gevogelte in het niets vangen in de lucht.
Ik vraag me af, Ik vraag het, Ik kijk, ik smeek. ..
Jij en ik, we lopen door deze meedogenloze straten
We worden soms zo wanhopig dat we nauwelijks kunnen praten.
En door de nacht heen schreeuwen de sirenes
Maar net als wij, zijn ze nergens op gefixeerd.
Maar we nemen onze verschillende gifstoffen, die half gekozen zijn.
En eerst komt het verblindende knipperende licht
Dan de golf van de schreeuw en dan de afwachtende leegte.
Want het is de honger die ons voedt, de honger die ons bloed, er is geen einde aan dit
Hier komt geen einde aan.