New Model Army — Vengeance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vengeance" van New Model Army.
Songteksten
Escaped the net in '45, hiding out in South America
Protected by money and powerful friends
Hoping the world has forgotten by now
All the things that you did in the Nazi Death camps
The people that you tortured and killed
You can live you life in expectant fear
Sure some day you’ll be made to pay
I believe in justice
I believe in vengeance
I believe in getting the bastard
Man walks over dressed in flashy clothes
With an empty heart and a head full of money
Puts his arm around the lad of fifteen years
Talks sort of close like a long-lost brother
«It's really cool, all the pop stars do If you don’t try a little you’d really be a fool
Tell you what I’ll do, I’ll make the first one free
And when you want some more just come back to me»
Loading up the barrels at the warehouse gates
Men in overalls on double rates
Put the stuff in the river and away for a beer
Don’t worry too much, they don’t live around here
And the poison seeps into every pore
Every child’s eyes, every innocent’s sore
Everybody knows behind the closed doors
Kick down the doors, kick down the doors
I believe in justice
I believe in vengeance
I believe in getting the bastard
Top-dog fascist gets the boys in the corner
Plants poison where there was just confusion
Walks away scot-free and laughing
Rides on the tide as the cancer grows
And the business man on corruption charges
With millions of dollars in dirty money
Gets a thousand pound fine after months in court
While the lawyers get fat and the law gets bought
I believe in justice
I believe in vengeance
I believe in getting the bastard
Songtekstvertaling
Ontsnapt uit het net in '45, ondergedoken in Zuid-Amerika
Beschermd door geld en machtige vrienden
Ik hoop dat de wereld het nu al vergeten is.
Alle dingen die je deed in de nazi vernietigingskampen.
De mensen die je martelde en doodde
Je kunt leven in angst.
Op een dag zul je ervoor boeten.
Ik geloof in gerechtigheid.
Ik geloof in wraak.
Ik geloof in het pakken van die klootzak.
Er loopt een man gekleed in flitsende kleren.
Met een leeg hart en een hoofd vol geld.
Slaat zijn arm om de jongen van vijftien jaar.
Hij praat als een verloren broer.
"Het is echt cool, alle popsterren doen als je niet een beetje probeert zou je echt een dwaas zijn
Ik zal je zeggen wat ik zal doen, Ik zal de eerste vrij maken.
En als je meer wilt, kom dan terug.»
Laden van de vaten bij de loods poorten
Mannen in overalls met dubbele tarieven
Stop het spul in de rivier en weg voor een biertje.
Maak je geen zorgen, ze wonen hier niet.
En het GIF sijpelt in elke porie.
De ogen van elk kind, elke onschuldige doet pijn.
Iedereen weet het achter de gesloten deuren.
Trap de deuren in, trap de deuren in.
Ik geloof in gerechtigheid.
Ik geloof in wraak.
Ik geloof in het pakken van die klootzak.
Top-Dog fascist krijgt de jongens in de hoek
Planten vergiftigen waar er alleen verwarring was
Loopt vrijuit en lacht
Rijdt op het tij als de kanker groeit
En de zakenman die beschuldigd wordt van corruptie.
Met miljoenen dollars aan zwart geld.
Krijgt 1000 pond boete na maanden in de rechtbank.
Terwijl de advocaten dik worden en de wet wordt omgekocht.
Ik geloof in gerechtigheid.
Ik geloof in wraak.
Ik geloof in het pakken van die klootzak.