New Model Army — Understand U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Understand U" van New Model Army.
Songteksten
Ch: They don’t understand you
None of them understand you
Tonigh, as you stare at the ceiling again
With your lover turning away
Disappointment closing in Like the walls… and you try…
You try to talk about love
And they put their arms around you
But still you feel all alone
Wonder why…
Ch: They don’t understand you
None of them understand you
And it doesn’t have to be this way
I know you try to do the things they say
Just because you don’t know what it is that you feel
Doesn’t mean you can hide it away
Well you try to be less than you are but they know
Yes they know… and silence is a dangerous game
And words are dangerous too
And you’ve spoken the best that you can…
Ch: They don’t understand you
None of them understand you
And it doesn’t have to be this way
I know you’ve tried to do everything that they say…
Songtekstvertaling
Ch: ze begrijpen je niet
Niemand van hen begrijpt je.
Tonigh, als je weer naar het plafond staart
Met je minnaar die zich afwendt
Teleurstelling komt binnen als de muren... en je probeert…
Je probeert over liefde te praten.
En ze slaan hun armen om je heen.
Maar toch voel je je helemaal alleen.
Ik vraag me af waarom.…
Ch: ze begrijpen je niet
Niemand van hen begrijpt je.
En het hoeft niet zo te zijn.
Ik weet dat je probeert de dingen te doen die ze zeggen.
Omdat je niet weet wat je voelt.
Dat betekent niet dat je het kunt verbergen.
Je probeert minder te zijn dan je bent, maar ze weten het.
Ja, ze weten het... en stilte is een gevaarlijk spel.
En woorden zijn ook gevaarlijk.
En je hebt het beste gesproken dat je kunt…
Ch: ze begrijpen je niet
Niemand van hen begrijpt je.
En het hoeft niet zo te zijn.
Ik weet dat je alles geprobeerd hebt wat ze zeggen.…