New Model Army — Ten Commandments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Commandments" van New Model Army.
Songteksten
Down comes Moses with the Ten Commandments
Hewn on a tablet, just the bitterest pill
Breaks up the party in the valley below
Says obey my orders and you’re doing God’s will
And disciples of Jesus, lost and forgotten
When the brand new faith isn’t doing so well
Write the Book of Revelation to terrify the people
Join our religion or you’re heading for hell
Ch: I will bow to the earth, bow to the sea,
Bow to the love between you and me,
Bow to the sun, bow to the land
But never to a god made in the image of man
Here comes Mohammed, back from the desert
Another male prophet with the word of the Lord
Shut off the women, lock them in darkness
Kill all opponents in a holy war
Here is murder, here is oppression
Here is the order that the Church demands
Burn three million women, call them witches and heretics
Then change the tune when the fashion demands
How they run to you now, how they grovel to you now
I think they’re mad
How they subjugate their pride as if it’s a sin to be alive
I think that’s sad
Down with Moses and his Ten Commandments
Deader than deadest of the Dead Sea Scrolls
Back to the desert with Jesus and Mohammed
Kick out the prophets and save our souls
Songtekstvertaling
Neer komt Mozes met de Tien Geboden
Op een tablet, alleen de bitterste pil.
Breekt het feest af in de vallei beneden.
Zegt gehoorzaam mijn orders en je doet Gods wil.
En discipelen van Jezus, verloren en vergeten
Als het gloednieuwe geloof niet zo goed gaat
Schrijf het boek Openbaring om de mensen bang te maken.
Sluit je aan bij ons geloof of je gaat naar de hel
Ch: i will bow to the earth, bow to the sea,
Buig voor de liefde tussen jou en mij,
Buig voor de zon, buig voor het land
Maar nooit aan een god gemaakt naar het beeld van de mens
Hier komt Mohammed, terug uit de woestijn
Een andere mannelijke profeet met het woord van de Heer
Sluit de vrouwen af, sluit ze op in de duisternis.
Dood alle tegenstanders in een heilige oorlog.
Hier is moord, hier is onderdrukking
Hier is de orde die de kerk eist
Verbrand drie miljoen vrouwen, noem ze heksen en ketters.
Verander dan de toon wanneer de mode eist
Hoe ze nu naar je toe rennen, hoe ze nu voor je kruipen.
Ik denk dat ze gek zijn.
Hoe ze hun trots onderwerpen alsof het een zonde is om te leven.
Ik vind dat triest.
Weg met Mozes en zijn Tien Geboden.
Doder dan doods van de Dode Zee rollen
Terug naar de woestijn met Jezus en Mohammed
De profeten eruit schoppen en onze zielen redden