New Model Army — Summer Moors songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Moors" van New Model Army.

Songteksten

You used to say that this town was built in a wrong place
I could always feel something was strange — such a strong taste
You were so much in love with her that it drew you away
To chasing shadows out across the moors on an August day
So follow them down past the church where she lies
Pennistone Fell and the path to the skies
Ch: They only said that you’d gone again
Maybe this time not coming back
Just another setting sun
Lost to the world, lost to the world
You were always trying to understand where the heart goes
With the ghosts rushing through the grass as the wind blows
You were so much in love with her that it drew you away
For what is real and what is make-believe — well, who is to say?
So follow her down past the stone where she lies
Penistone Fell and the path to the skies
Ch: They only said that you’d gone again
Maybe this time not coming back
Just another setting sun
Lost to the world, lost to the world

Songtekstvertaling

Je zei altijd dat deze stad op de verkeerde plek was gebouwd.
Ik voelde altijd iets vreemds. zo ' n sterke smaak.
Je was zo verliefd op haar dat het je wegtrok.
Op het jagen van schaduwen over de heide op een Augustus dag
Dus volg ze langs de kerk waar ze ligt.
Pennistone viel en het pad naar de hemel
Ch: ze zeiden alleen dat je weer weg was.
Misschien komt hij deze keer niet terug.
Gewoon weer een ondergaande zon.
Verloren voor de wereld, verloren voor de wereld
Je probeerde altijd te begrijpen waar het hart heen gaat.
Met de geesten die door het gras stromen als de wind waait
Je was zo verliefd op haar dat het je wegtrok.
Want wat is echt en wat is doen-geloven-nou, wie is te zeggen?
Dus volg haar langs de steen waar ze ligt.
Penistone viel en het pad naar de hemel
Ch: ze zeiden alleen dat je weer weg was.
Misschien komt hij deze keer niet terug.
Gewoon weer een ondergaande zon.
Verloren voor de wereld, verloren voor de wereld