New Model Army — Stormclouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormclouds" van New Model Army.
Songteksten
Well, my bags are packed, I’m ready to go Whichever way the world is tilting
Because I won’t get back the part of my soul
I sold to the devil for a coffee for the road
I never wanted to get anywhere
I never wanted to get anything
Desire is the point of everything
There’s a line of shadows on the far horizon
It could be stormclouds and it could be mountains
All my life I’ve been gazing to the far horizon
It could be stormclouds and it could be mountains
I have never been a wise man — living too fast and recklessly
Too quick to judge, too quick to act and forgive and forget
And always gone before the reckoning
I grew up listening to the distant hum
Of the traffic on the Great Western Road
Wishing I was gone
Screaming out to the wind — bring it on, bring it on There’s a line of shadows on the far horizon
It could be stormclouds and it could be mountains
All my life I’ve been gazing to the far horizon
It could be stormclouds and it could be mountains
Breaking open…
Songtekstvertaling
Nou, mijn koffers zijn gepakt, ik ben klaar om te gaan welke kant de wereld ook op gaat.
Omdat ik het deel van mijn ziel niet terug krijg.
Ik verkocht aan de duivel voor een koffie voor onderweg.
Ik wilde nooit iets bereiken.
Ik wilde nooit iets krijgen.
Verlangen is het punt van alles
Er is een lijn van schaduwen aan de verre horizon.
Het kunnen stormklokken zijn en het kunnen bergen zijn.
Mijn hele leven staar ik al naar de verre horizon.
Het kunnen stormklokken zijn en het kunnen bergen zijn.
Ik ben nooit een wijs man geweest — te snel en roekeloos
Te snel om te oordelen, te snel om te handelen en te vergeven en te vergeten
En altijd weg voor de afrekening
Ik groeide op met luisteren naar de verre zoem
Van het verkeer op de grote Westelijke weg
Ik wou dat ik weg was.
Brullend naar de wind-breng het op, breng het op Er is een lijn van schaduwen aan de verre horizon
Het kunnen stormklokken zijn en het kunnen bergen zijn.
Mijn hele leven staar ik al naar de verre horizon.
Het kunnen stormklokken zijn en het kunnen bergen zijn.
Openen…