New Model Army — Over the Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over the Wire" van New Model Army.
Songteksten
Behind all the rusting cranes, in the lengthening shadows of the Empire days
there’s a world that waits, but it’s not needed.
In the teeming rows behind the goal — yelling for blood on the pitch below;
where does all the passion go when it’s not needed?
Over the wire, and into the darkness. ..
Come evangelists of the Grand New Age proclaiming the future that they stole,
condemning the things they can’t control — just like the priests before;
and now I can hear them call — the ghosts of the 1914−18 war
Where do all the innocents go when they’re not needed?
Over the wire and into the darkness. ..
And the dawn it will come like blood across the sky,
Not the way that you think, not the way that you dream
In the silence of God, in the fullness of time,
like blood across the sky — the dawn it will come — the dawn it will come.
All still, like the pitshafts and the two-mile-down where they buried their
hearts;
where does all the loyalty go when it’s not needed?
In the plastic seats behind the goal yelling for blood on the pitch below;
where does all the passion go when it’s not needed?
Over the wire and into the darkness. ..
Songtekstvertaling
Achter alle roestende kranen, in de verlengde schaduwen van de Empire dagen
er is een wereld die wacht, maar die is niet nodig.
In de wemelende rijen achter het doel — schreeuwen om bloed op de worp hieronder;
waar gaat al die passie heen als het niet nodig is?
Over de draad, en in de duisternis. ..
Kom evangelisten van de Grote New Age die de toekomst verkondigen die ze stalen,
de dingen veroordelen die ze niet kunnen controleren, net als de priesters daarvoor.;
en nu hoor ik ze roepen-de geesten van de 1914-18 oorlog
Waar gaan alle onschuldigen heen als ze niet nodig zijn?
Over de draad en in de duisternis. ..
En de Dageraad zal komen als bloed aan de hemel,
Niet zoals je denkt, niet zoals je droomt.
In de stilte van God, in de volheid van de tijd,
als bloed aan de hemel — de Dageraad zal komen — de Dageraad zal komen.
Allemaal nog steeds, zoals de pitshafts en de twee-mijl-down waar ze begraven hun
hart;
waar gaat al die loyaliteit heen als het niet nodig is?
In de plastic stoelen achter het doel schreeuwen om bloed op de toonhoogte beneden;
waar gaat al die passie heen als het niet nodig is?
Over de draad en in de duisternis. ..