New Model Army — Ocean Rising songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ocean Rising" van New Model Army.
Songteksten
I dream of the ocean and the beautiful skies rolling out to sea
I dream of the ocean and the rip of the tide west of Finnistair
The weight of the water pouring down, holding on to me
I dream of the ocean, rising, rising
I dream of the ocean — through the night the ghosts are sailing still
The James Caird steering east by north-east through the wild Atlantic swell
The men lie soaked and cold beneath the sail on a bed of ballast stone
They hear the boss cry out — I can see them now, the snow-capped peaks of land
But it was the ocean, rising, rising
A forty foot wall of water crashing down
They held their breath and prayed to God in the hour of death
To save them
From the ocean, rising, rising
I dream of the ocean, rising, rising
And so the years they flow and journey’s end
The old crew sailed south again
And they buried the boss by the melting snow
In the summer winds on the island
And now the ice it cracks and falls away, driven in the storms
And I’ll be there — where the sky touches the sea
At the edge of the ocean where the beautiful world fades into the grey
I dream of the ocean, rising, rising
I dream of the ocean, rising, rising
Songtekstvertaling
Ik droom van de oceaan en de prachtige lucht die naar zee stroomt
Ik droom van de oceaan en de scheur van het getij ten westen van Finnistair
Het gewicht van het water dat naar beneden stroomt, Houdt me vast
Ik droom van de oceaan, stijgend, stijgend
Ik droom van de oceaan-door de nacht varen de geesten nog steeds
De James Caird die oostwaarts door het noordoosten door de wilde Atlantische Golf zwelt
De mannen liggen doorweekt en koud onder het zeil op een bed van ballast steen
Ze horen de baas roepen-Ik zie ze nu, de met sneeuw bedekte bergtoppen van het land
Maar het was de oceaan, stijgende, stijgende
Een veertig voet muur van water die naar beneden stort
Ze hielden hun adem in en baden tot God in het uur van de dood.
Om ze te redden.
Uit de oceaan, stijgend, stijgend
Ik droom van de oceaan, stijgend, stijgend
En dus de jaren die ze stromen en het einde van de reis
De oude bemanning zeilde weer naar het zuiden.
En ze begroeven de baas bij de smeltende sneeuw
In de zomerwind op het eiland
En nu breekt het ijs en valt weg, gedreven in de stormen
En Ik zal er zijn-waar de hemel de zee raakt
Aan de rand van de oceaan waar de mooie wereld vervaagt in de grijze
Ik droom van de oceaan, stijgend, stijgend
Ik droom van de oceaan, stijgend, stijgend