New Model Army — Master Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Master Race" van New Model Army.
Songteksten
Well we all learned how to use a fork and a knife
How sometimes we have to wear a suit and tie
And understand these things are what give us the right
To go around the world acting superior
We live with missiles and the armaments cache
With rewritten histories and a fictional past
And though some of us still have questions to ask
This ship, she sails without a captain
Goddamn the Master Race that we’re born in Goddamn the howling wolf that we’re serving
I’ve had it up to here. ..
And the opposition, we ain’t doing so well
Our understanding is weak and our knowledge is small
And though kids scrawl frustration on the back street wall
Most of them can’t even spell bastard
Goddamn the Master Race that we’re born in Goddamn the howling wolf that we’re serving
Sometimes all I know is that cold wind blows
Down the valley from the mountain snows
On these muggy nights I lie awake
And wait for the thunder and the skies to break
But they are god and they are strong
And they can name the right and wrong
And they reclaim the things they own
They call us now. ..
So Candy please forgive these things that I’ve done
When the Master Race calls I know sometimes that I run
You mean more to me now than you ever did before
As I try to stay away from their clutches
Goddamn the master race that we’re born in Goddamn the howling wolf that we’re serving
Songtekstvertaling
We hebben allemaal geleerd om een vork en een mes te gebruiken.
Hoe we soms een pak en stropdas moeten dragen
En deze dingen zijn wat ons het recht geeft
Om de wereld rond te gaan en je superieur te gedragen.
We leven met raketten en wapens.
Met herschreven geschiedenissen en een fictief verleden.
En hoewel sommigen van ons nog vragen hebben om te stellen
Dit schip vaart zonder kapitein.
Verdomme het Meesterras dat we geboren zijn in de huilende wolf die we dienen.
Ik heb het gehad tot Hier. ..
En de oppositie doet het niet zo goed.
Ons begrip is zwak en onze kennis is klein
En hoewel kinderen frustratie krabbelen op de muur van achter de straat
De meesten kunnen niet eens bastaard spellen.
Verdomme het Meesterras dat we geboren zijn in de huilende wolf die we dienen.
Soms Weet ik alleen dat er koude wind waait.
Door de vallei van de berg sneeuwt
Op deze sombere nachten lig ik wakker
En wachten tot de donder en de hemel breken
Maar zij zijn god en zij zijn sterk
En ze kunnen het juiste en het verkeerde noemen.
En ze claimen de dingen die ze bezitten.
Ze bellen ons nu. ..
Dus Candy, vergeef me deze dingen die ik heb gedaan.
Als het Meesterras roept, Weet ik dat ik soms ren.
Je betekent nu meer voor me dan je ooit eerder deed.
Als ik probeer weg te blijven van hun klauwen
Verdomme het meesterras dat we geboren zijn in de huilende wolf die we dienen.