New Model Army — LS43 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LS43" van New Model Army.
Songteksten
Busted out to the halfway house
At the top of Undercliffe Road
You and me and your motorbike
In the ice and drifting snow
3 a.m. and empty, the city ours alone
And laughing through the trails of frozen breathing
I swore to you that I could fly
If you only let me go Holding on as we leant over
the edge of Baildon Moor
And far beneath the shadowed lands
The rocks and shapeless dark
And all that space for us to fall in And all I could feel was myself falling???‚¬?¦
Neon weekends and madhouse nights
And so much time to taste
We built monuments to the things we loved
Then laid each one to waste
All in suicidal vengeance
Screaming 'justice justice now'
As across the burning bridges we thundered
Now all the rooms at the Inn are taken
By those wiser than us We’re still driving for the sunset, love
And then on into the dusk
Because all the dreams were meaningless
And impossible to touch
But we’re still crazed enough to drive for ever
I swear that I can stay awake forever
Songtekstvertaling
Ontsnapt naar het opvanghuis.
Aan de top van Underliffe Road
Jij, Ik en je motor.
In het ijs en zwevende sneeuw
Drie uur ' s nachts en leeg, de stad is van ons alleen
En lachend door de paden van bevroren ademhaling
Ik heb gezworen dat ik kon vliegen.
Als je me maar laat doorgaan terwijl we over
de rand van Baildon Moor
En ver onder de schaduw landen
De rotsen en vormloos donker
En al die ruimte om in te vallen en alles wat ik voelde was dat ik viel???‚¬?¦
Neon weekends en gekke nachten
En zoveel tijd om te proeven
We bouwden monumenten voor de dingen waar we van hielden
Daarna werden ze allemaal vernietigd.
Allemaal in zelfmoordgedachten.
Schreeuwen 'gerechtigheid nu'
Over de brandende bruggen sloegen we
Nu zijn alle kamers in de herberg bezet.
Door degenen die wijzer zijn dan wij rijden nog steeds voor de zonsondergang, liefde
En dan in de schemering
Omdat alle dromen betekenisloos waren.
En onmogelijk aan te raken
Maar we zijn nog steeds gek genoeg om voor altijd te rijden.
Ik zweer dat ik voor altijd wakker kan blijven.