New Model Army — La Push songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Push" van New Model Army.
Songteksten
We live in a bowl made of sky and stars
Perched on the edge of the world
And around the Reservation everyone drives
In pick-ups and beaten-up cars
And the rattles and drums they rise and they fall
The circle unbroken in the village hall
With the flag of the conquerors high on the wall
And the sound of the foghorn on the island
Bury my heart deep in the forest
Perish my body in the cold, cold water
And bless what is left, bless what is left of the tribe
There were fish and there were whales out past the jagged rocks
Sharp like the teeth of the bay
And there are credit cheques cashed at the village store
And junk food and beer for the day
And the rattles and drums they rise and they fall
In the circle unbroken in the village hall
With the flag of the conquerors high on the wall
And the sound of the foghorn on the island
Bury my heart deep in the forest
Perish my body in the cold cold water
And bless what is left, bless what is left of the tribe
Look away, look away, the wolf transforms into a man
Some things should never be seen
And a hundred great birds swoop down across the breakers
And the Spirit Wind blows and things they just happen
So bury my heart deep in the forest
Perish my body in the cold cold water
And bless what is left, bless what is left of the tribe
Songtekstvertaling
We leven in een kom gemaakt van hemel en sterren
Op de rand van de wereld
En rond het reservaat rijdt iedereen
In pick-ups en in elkaar geslagen auto ' s
En de ratels en trommels ze stijgen en ze vallen
De cirkel ongebroken in het dorpshuis
Met de vlag van de veroveraars hoog op de muur
En het geluid van de misthoorn op het eiland
Begraaf mijn hart diep in het bos
Sterf mijn lichaam in het koude, koude water
En zegen wat er over is, zegen wat er over is van de stam.
Er waren vissen en er waren walvissen voorbij de gekartelde rotsen.
Scherp als de tanden van de baai
En er zijn cheques geïnd in de dorpswinkel.
En junkfood en bier voor vandaag
En de ratels en trommels ze stijgen en ze vallen
In de cirkel ongebroken in het dorpshuis
Met de vlag van de veroveraars hoog op de muur
En het geluid van de misthoorn op het eiland
Begraaf mijn hart diep in het bos
Sterf mijn lichaam in het koude koude water
En zegen wat er over is, zegen wat er over is van de stam.
Kijk weg, kijk weg, de wolf verandert in een man
Sommige dingen mogen nooit gezien worden.
En honderd grote vogels duiken over de brekers.
En de Geestenwind waait en dingen gebeuren gewoon.
Dus begraaf mijn hart diep in het bos
Sterf mijn lichaam in het koude koude water
En zegen wat er over is, zegen wat er over is van de stam.