New Model Army — Knievel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knievel" van New Model Army.
Songteksten
I was driving from the day I was born
I can picture it now and how I feel
Standing on my grandfather’s knee
Holding on to the steering wheel
Out onto the desert roads
And all the years of in between
I was always going too fast
One part blood and one of gasoline
Do they come to see a man fall — or to see him fly? (2x)
The neon chrome in the dazzling sun
The money I’ve lost and the money I’ve won
All of it here, then all of it gone
If I tell you that the world is hard
All bleached out bone crushed to sand
I’ll tell you that I kept my word
And more than that I never gave a damn
There are those that come with an easy smile
Maybe that is what they’re for
I was gone twenty-nine days
You only get from me what you pay me for
Do they come to see a man fall — or to see him fly?
Do they come to see a man fall — or to see him fly?
So did you come to see a man fall — or to see him fly?
The river is deep, the valley is wide
There’s something waiting on the other side
Crash the gates of heaven wide
I’ll take it now — and have a crack at the angels
Songtekstvertaling
Ik reed vanaf de dag dat ik geboren werd.
Ik kan het me nu voorstellen en hoe ik me voel.
Op de knie van mijn opa
Vasthouden aan het stuur
Op de woestijnwegen
En alle jaren tussen
Ik ging altijd te snel.
Een deel bloed en een van benzine
Komen ze om een man te zien vallen of om hem te zien vliegen? (2x)
De neonchroom in de verblindende zon
Het geld dat ik heb verloren en het geld dat ik heb gewonnen
Alles hier, dan alles weg.
Als ik je vertel dat de wereld moeilijk is
Helemaal gebleekt bot verpletterd tot zand
Ik hou me aan m ' n woord.
En meer dan dat kan me niets schelen.
Er zijn er die komen met een gemakkelijke glimlach
Misschien is dat waar ze voor zijn.
Ik was 29 dagen weg.
Je krijgt alleen waar je me voor betaalt.
Komen ze om een man te zien vallen of om hem te zien vliegen?
Komen ze om een man te zien vallen of om hem te zien vliegen?
Ben je gekomen om een man te zien vallen of om hem te zien vliegen?
De rivier is diep, de vallei is breed
Er wacht iets aan de andere kant.
Laat de poorten van de hemel wijd crashen
Ik neem het nu en probeer het bij de engelen —