New Model Army — Inheritance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inheritance" van New Model Army.
Songteksten
Mother, Father, I’m doing OK
On the other side of the country
Far away
And though I know the things
That you want to hear me say
Sometimes these things are hard
Mother, Father, I am your son
Right down to the long thin pointed face
And this muddled up and twisted tongue
And now I find that I’m doing all those
Things you would have done
Sometimes these things are hard
So do I thank you?
Do I curse you?
These tracks stretch out before me The ones you left behind
What I want and what I feel
It’s yours, yours, not mine
Mother, Father, all those battles that have been
And the long long silences that lay in between
Please don’t try to tell me all those were in vain
Sometimes these things are hard
We live up at the wedding
In rows of deep set eyes
In our finest formal dresses
Yes, and proper suits and ties
Like a family of Munsters
In a really bad disguise …
So do I thank you? …
Do I curse you?
Songtekstvertaling
Moeder, vader, het gaat goed met me.
Aan de andere kant van het land
Ver
En hoewel ik de dingen Weet
Dat je me wilt horen zeggen
Soms zijn deze dingen moeilijk.
Moeder, vader, Ik ben uw zoon.
Tot aan het lange dunne puntige gezicht
En deze verwarde en verdraaide tong
En nu vind ik dat ik al die dingen doe.
Dingen die je zou hebben gedaan
Soms zijn deze dingen moeilijk.
Dus bedank ik je?
Vervloek ik je?
Deze sporen strekken zich uit voor mij degene die je achterliet.
Wat Ik wil en wat ik voel
Het is van jou, van jou, niet van mij.
Moeder, vader, al die gevechten die zijn geweest
En de lange stiltes die er tussen lagen
Probeer me niet te vertellen dat die allemaal tevergeefs waren.
Soms zijn deze dingen moeilijk.
We wonen op de bruiloft.
In rijen van diepe ogen
In onze mooiste jurken
Ja, en nette pakken en dassen.
Als een familie van Munsters
In een echt slechte vermomming …
Dus bedank ik je? …
Vervloek ik je?