New Model Army — Higher Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Higher Wall" van New Model Army.
Songteksten
We’re out here on the borders with our favourite few possessions
Traded stories whispered round the fire
As shadows in the searchlights, mugshots in the files
Waiting in the camps behind the wire
Kick the door until it opens, what you have you cannot hold
We are young, forever hungry, you are fat and growing old
Still every day you try to build a higher wall
We pick the leaves of coca, we stack the crates of cola
We wait upon the tables where you dine
And learn from you not to accept the little that we’re given
To take the piece of silver where we can
Now clutching at these papers in another office line
We’re staring from the darkness up at windows filled with light
And every day you try to build a higher wall
In my town we used to pray to idols sent from far away
From out beyond the dusty days, we heard your voices call
And in your town the streets are cleaned
The order stands, the sirens scream
You talk of peace, vacation dreams — and reinforce the wall
Now in the queues at immigration, in the border zone
We are your bastard children, all coming home
And every day you try to build a higher wall
Every day you try to build a higher wall
But your money cannot stop us And you violence cannot stop us No you will never stop us with your higher wall
Songtekstvertaling
We zijn hier aan de grenzen met onze favoriete bezittingen.
Verhandelde verhalen fluisterden rond het vuur
Als schaduwen in de zoeklichten, foto ' s in de bestanden
Wachten in de kampen achter de draad
Trap de deur in tot hij open gaat, wat je hebt kun je niet vasthouden.
We zijn jong, hongerig, je bent dik en oud
Toch probeer je elke dag een hogere muur te bouwen
We plukken de bladeren van coca, we stapelen de kratten cola
We wachten op de tafels waar je eet.
En leer van je om het weinige dat we krijgen niet te accepteren.
Om het zilverstuk mee te nemen waar we kunnen
Nu vastklampen aan deze papieren in een andere kantoorlijn
We staren vanuit de duisternis naar ramen gevuld met licht
En elke dag probeer je een hogere muur te bouwen
In mijn stad Baden wij tot verafgelegen goden.
Van buiten de stoffige dagen, hoorden we jullie stemmen roepen
En in jouw stad worden de straten schoongemaakt.
De orde staat, de sirenes schreeuwen
Je praat over vrede, vakantiedromen en versterkt de muur
Nu in de rij bij immigratie, in de grenszone
We zijn je bastaardkinderen, ze komen allemaal naar huis.
En elke dag probeer je een hogere muur te bouwen
Elke dag probeer je een hogere muur te bouwen
Maar je geld kan ons niet stoppen en je geweld kan ons niet stoppen Nee je zal ons nooit stoppen met je hogere muur