New Model Army — Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts" van New Model Army.
Songteksten
So did you lose your faith?
Did you fall upon your sword?
I know she took a piece of your heart
And I know I had a piece of your soul
And now you follow me into the room
Filled with echoes and mirrors
And the sound of something pounding
As you hang there just watching
And when the music is gone the silence is still ringing
With all these conversations between the dead and the living
For the ghosts become part of us, the ghosts are part of us Well, you always say you were following your heart
As it took you through these rainy streets and on into the dark
But there is some kind of reckoning when everything is done
For it seems the more that you give, the stronger you become
And there is so much more left for the giving
In all these conversations between the dead and the living
For the ghosts become part of us, the ghosts are part of us
Songtekstvertaling
Heb je je geloof verloren?
Ben je op je zwaard gevallen?
Ik weet dat ze een stuk van je hart nam.
En ik weet dat ik een stukje van je ziel had.
En nu volg je me naar de kamer.
Gevuld met echo ' s en spiegels
En het geluid van iets bonzen
Terwijl je daar hangt en kijkt
En als de muziek weg is, blijft de stilte rinkelen.
Met al die gesprekken tussen de doden en de levenden.
Want de geesten worden een deel van ons, de geesten zijn een deel van ons. je zegt altijd dat je je hart volgde.
Terwijl het je door deze regenachtige straten en in het donker bracht
Maar er is een soort van afrekening wanneer alles klaar is.
Want hoe meer je geeft, hoe sterker je wordt.
En er is nog zoveel meer over voor het geven
In al deze gesprekken tussen de doden en de levenden
Want de geesten worden deel van ons, de geesten zijn deel van ons.