New Model Army — Far Better Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Better Thing" van New Model Army.
Songteksten
In the white washed cancer ward with my hot blood running wild
I see the pain behind your eyes and the search for a reason
And the knowing and the fear of the passing season
Now please give me strength to cut and to keep our secret
Please give me strange to cut
Ch: That the things we love may remain here still
There is time to wait and there’s a time to kill
I see your outstretched hand through the closing door
But it’s a far better thing I do than I have done before
And so it seems that murder’s not so hard — I’ve eaten flesh and blood each day
And if I believe the things I write through the passing season
Then with a rifle in my hand and with a thousand reasons
I’ll wait, far above the crowd in the summer sunshine
And history changes now, forever
That the things we love may remain here still
There is time to wait and there’s a time to kill
From the barren land come the seeds of war
So it’s a far better thing that I do than I have done before
Songtekstvertaling
In de wit gewassen kankerafdeling met mijn hete bloed dat wild liep
Ik zie de pijn achter je ogen en de zoektocht voor een reden.
En de wetenschap en de angst voor het hiernamaals.
Geef me nu de kracht om te snijden en ons geheim te bewaren.
Geef me alsjeblieft strange om te snijden.
Ch: dat de dingen waar we van houden hier nog steeds mogen blijven
Er is tijd om te wachten en er is een tijd om te doden
Ik zie je uitgestoken hand door de sluitingsdeur.
Maar het is een veel beter ding dat ik doe dan ik eerder heb gedaan
En dus lijkt het erop dat moord niet zo moeilijk is-Ik heb elke dag vlees en bloed gegeten
En als ik de dingen geloof die ik door het voorbijgaand seizoen schrijf
Dan met een geweer in mijn hand en met duizend redenen
Ik zal wachten, ver boven de menigte in de zomer zonneschijn
En de geschiedenis verandert nu, voor altijd
Dat de dingen waar we van houden hier nog steeds mogen blijven.
Er is tijd om te wachten en er is een tijd om te doden
Uit het dorre land komen de zaden van de oorlog.
Dus het is een veel beter ding dat ik doe dan ik eerder heb gedaan