New Model Army — Devil's Bargain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Bargain" van New Model Army.
Songteksten
So you found your way out there to the edge of the world
Where the falcons fly but you’re still pinned to the ground
So up the stony pathways like Moses before
To stand high on your mountain and look down on us all
They call this faith, they call it a devils bargain
Or just following on to the end
There’s a thousand little tricks and games of control
And the withholding of love is the cruelest of all
People are like trees, they sway and they bend
But you stand like a rock and face into the wind
They call this faith…
And the closer to the sun, the colder and thinner the air becomes
But you were never scared of anything or anyone
You stand like a statue as the animals come
To take from your hand, to eat from your hand
There’s a dusty old photograph I’ll always recall
Maybe it’s true what they say — it takes a piece of your soul
You were jumping from the bridge and falling into space
Looking back at the camera with that smile on your face
They call this faith…
Songtekstvertaling
Dus je vond je weg naar de rand van de wereld
Waar de Valken vliegen, maar je zit nog steeds vast aan de grond.
Dus op de stenige paden zoals Mozes daarvoor
Om hoog op je berg te staan en op ons neer te kijken
Ze noemen dit geloof, ze noemen het een duivels koopje.
Of gewoon volgen tot het einde
Er zijn duizend kleine trucjes en spelletjes van controle
En het onthouden van liefde is het wreedste van allemaal
Mensen zijn als bomen, ze zwaaien en buigen.
Maar je staat als een rots en kijkt in de wind
Ze noemen dit geloof…
En hoe dichter bij de zon, hoe kouder en dunner de lucht wordt
Maar je was nooit bang voor iets of iemand.
Je staat als een standbeeld als de dieren komen
Om uit je hand te nemen, om uit je hand te eten.
Er is een stoffige oude foto die ik me altijd zal herinneren.
Misschien is het waar wat ze zeggen-Er is een deel van je ziel nodig
Je sprong van de brug en viel in de ruimte.
Terugkijkend naar de camera met die glimlach op je gezicht
Ze noemen dit geloof…