New Model Army — Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dawn" van New Model Army.
Songteksten
High
Dawn
I get so angry and helpless
There’s no way back from this spiral
Something always has to give
And nothing is given for nothing
The drug is in my veins now
Your life is your own for the taking
My body must be slowing down now
But my heart is at the speed of flying
I’m walking out, I close the door
I’m down the steps for the last time
You can lose too much to ever want to start
Over again — over again
When I look back and think about it All I see is her face staring into mine
I feel the child holding onto me
I’m smelling his sweet smell of innocence
The world has become too silent
This night it seems everlasting
The clocks ticking on like dripping water
But the hands are not moving
I’m walking out, I close the door
I’m down the steps for the last time
Then dawn breaks open in faded blue
And the sounds of the city waking
I’m walking out, I close the door
I’m down the steps for the last time
But the grass is soaked with fallen dew
And the sun is almost rising
Songtekstvertaling
Hoge
Dawn
Ik word zo boos en hulpeloos.
Er is geen weg terug van deze spiraal.
Iets moet altijd geven
En niets wordt gegeven voor niets.
Het medicijn zit nu in mijn aderen.
Je leven is van jou voor het grijpen.
Mijn lichaam vertraagt nu.
Maar mijn hart is op de snelheid van vliegen
Ik loop naar buiten, ik doe de deur dicht.
Voor de laatste keer.
Je kunt te veel verliezen om ooit te willen beginnen.
Opnieuw-opnieuw
Als ik terugkijk en erover nadenk, zie ik alleen haar gezicht in het mijne.
Ik voel dat het kind me vasthoudt.
Ik ruik zijn zoete geur van onschuld.
De wereld is te stil geworden.
Deze nacht lijkt het eeuwig
De klokken tikken als druppelend water
Maar de handen bewegen niet.
Ik loop naar buiten, ik doe de deur dicht.
Voor de laatste keer.
Dan breekt de dageraad open in vervaagd blauw.
En de geluiden van de stad wakend
Ik loop naar buiten, ik doe de deur dicht.
Voor de laatste keer.
Maar het gras is doordrenkt met gevallen dauw
En de zon komt bijna op