New Model Army — Courage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Courage" van New Model Army.
Songteksten
We walk every morning in silence
Past the mills on Whetley Lane
Where the lights went out for the very last time
And they never came on again
The spokesman all shred crocodiles tears
In the glory of the News at Ten
But the proudest eyes are long since dry
And they’re never going to cry again
Ch: Dear Friend, I salute your courage and I toast to your health
And I wish you all the luck in the whole wide world
May you never be broken like they say you will
Waking up sudden from a nightmare — you were walking the line in pain
With a shaven head to the slaughterhouse and you never came back again
But she took me in her arms and she held me Close tight for a minute or two
And we laughed and smiled and closed our eyes
Slept again thinking of you
And the way that it is, the way that it really is With the money talking and a scapegoat lover
With the painted face of a scolding mother
And I salute your courage and I toast to your health
And I wish you all the luck in the whole wide world
May you never be broken like they say you will be Now lost in time, cut off from history
This is not knowledge, this is information
Songtekstvertaling
We lopen elke ochtend in stilte.
Voorbij de molens op Whetley Lane
Waar de lichten voor de laatste keer uit gingen
En ze kwamen nooit meer aan
De woordvoerder verscheurde krokodillen tranen
In de glorie van het nieuws om tien uur.
Maar de meest trotse ogen zijn lang geleden droog
En ze zullen nooit meer huilen.
Ch: beste vriend, Ik groet je moed en ik toost op je gezondheid
En ik wens je alle geluk in de hele wereld
Moge je nooit gebroken worden zoals ze zeggen.
Wakker worden plotseling uit een nachtmerrie-je liep over de lijn in pijn
Met een geschoren hoofd naar het slachthuis en je kwam nooit meer terug
Maar ze nam me in haar armen en ze hield me een minuut of twee dicht bij me.
En we lachten en glimlachten en sloten onze ogen
Ik heb weer aan je gedacht.
En de manier waarop het is, de manier waarop het echt is met het geld praten en een zondebok liefhebber
Met het beschilderde gezicht van een schokkende moeder
En ik groet je moed en toost op je gezondheid.
En ik wens je alle geluk in de hele wereld
Moge je nooit gebroken worden zoals ze zeggen dat je nu verloren bent in de tijd, afgesneden van de geschiedenis
Dit is geen kennis, Dit is informatie.