New Model Army — Chinese Whispers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinese Whispers" van New Model Army.
Songteksten
Such a sensitive opinion in one so young
Would you like to know about everything
That we’ve done
You believe what you read in the printed lies
But you won’t believe the evidence
Of your own eyes
And yes I’ve done a lot of things
You’d probably call a crime
But I don’t feel guilty for anything
All the tongues waggle
But we just smile
That’ll keep the little buggers
Going for a while
… here comes some text which isn’t printed
How, how you love it, how you love it You go out and you find it How you love it, how you love it Such horror, oh such a farce
Just a little bit of broken glass
You should think yourself lucky
That this was done
You’ll have something you can whine
About for years to come …
All the tongues waggle …
Me thinks the lady doth protest too much
Songtekstvertaling
Zo 'n gevoelige mening in zo' n jonge
Wil je alles weten?
Dat hebben we gedaan.
Je gelooft wat je leest in de gedrukte leugens.
Maar je gelooft het bewijs niet.
Van je eigen ogen
En ja, Ik heb veel dingen gedaan.
Je zou waarschijnlijk een misdaad noemen.
Maar ik voel me nergens schuldig over.
Alle tongen waggelen
Maar we lachen gewoon.
Dat houdt de kleine rotzakken wel tegen.
Ik ga een tijdje weg.
... hier komt een tekst die niet is afgedrukt
Hoe, hoe je ervan houdt, hoe je ervan houdt je gaat naar buiten en je vindt het hoe je ervan houdt, hoe je ervan houdt zo 'n horror, oh zo' n farce
Gewoon een beetje gebroken glas.
Je moet denken dat je geluk hebt.
Dat dit gebeurd is
Je zult iets hebben wat je kunt jammeren.
Nog jaren. …
Alle tongen waggelen …
Ik denk dat de dame te veel protesteert.