New Model Army — Afternoon Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afternoon Song" van New Model Army.
Songteksten
Time passes slow
Fields stretch out across open acres
Time passes slow
The giant steps of mankind touch us so little in the great lands
Our little storm
Whirls away out across calm wide oceans
In this sacred breath
You and I falling for ever and ever and ever
The news peoples' dull voices bring across the distant tidings of great
Disasters, politicians speaking in some solemn tones, the crisis of a Different world, the panic of the thousands the destiny of millions,
So far away
Time passes slow
Sunlight sparkles on rippling waters
And the trees they sway
I don’t believe in the things that I can’t see
Our little storm
Whirls away out across calm wide oceans
In this sacred breath
You and I falling for ever and ever and ever
Songtekstvertaling
De tijd gaat langzaam
Velden strekken zich uit over open acres
De tijd gaat langzaam
De grote stappen van de mensheid raken ons zo weinig in de grote landen
Onze kleine storm
Zoemt weg door de Stille Oceaan.
In deze heilige adem
Jij en ik vallen voor altijd en eeuwig en altijd
De saaie stemmen van de nieuwsvolkeren brengen verre berichten over grote
Rampen, politici spreken op plechtige Toon, de crisis van een andere wereld, de paniek van de duizenden het lot van miljoenen,
Zo ver weg
De tijd gaat langzaam
Zonlicht schittert op rippling waters
En de bomen zwaaien
Ik geloof niet in de dingen die ik niet kan zien.
Onze kleine storm
Zoemt weg door de Stille Oceaan.
In deze heilige adem
Jij en ik vallen voor altijd en eeuwig en altijd