New Model Army — A Liberal Education songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Liberal Education" van New Model Army.
Songteksten
— Take away our history — Take away our heroes — Take away our values — And
leave us here
With nothing — We were in the garden of Eden — Just as children mess around —
We only leant
Against the tree — And the apple came tumbling down
— You gave us what we asked for — But never what we wanted — We were only
children — How
Could you have been so stupid — We went up to the steel walls — That guard the
sacred town
— We only whispered to ourselves — And the walls came tumbling down
— We didn’t want a victory — We just wanted to fight — But you wouldn’t fight —
You just gave
In — You went and spoiled every game — You broke an everlasting chain — And
nobody respects
You for your weakness
— Take away our idols — Take away our faith — Take away our hatred — And put us in this
Vacuum — Then say be yourself, please yourself — Express yourself some more —
It’s your right
To do what you like — 'Cos we can’t really be bothered with you at all
— We didn’t want a victory — We just wanted to fight — But you wouldn’t fight —
You said it Isn’t nice to fight — You went and spoiled every game — You broke an everlasting chain — And
Nobody respects you for your weakness
Songtekstvertaling
- Neem onze geschiedenis weg - neem onze helden weg - neem onze waarden weg — en
laat ons hier.
Met niets-we waren in de Hof van Eden - net als kinderen rommelen —
We leunen alleen
Tegen de boom-en de appel viel neer
Je gaf ons waar we om vroegen, maar nooit wat we wilden.
kinderen-hoe
Had je zo stom kunnen zijn-We gingen naar de stalen muren-die de
heilige stad
We fluisterden alleen tegen onszelf ... en de muren vielen naar beneden.
— We wilden geen overwinning — we wilden alleen vechten-maar je wilde niet vechten —
Je gaf net
Je hebt elke wedstrijd verpest. je hebt een eeuwigdurende ketting gebroken.
niemand respecteert
Jij voor je zwakte.
- Neem onze idolen weg - neem ons geloof weg - neem onze haat weg - en stop ons in deze
Stofzuigen-zeg dan dat je jezelf bent, alsjeblieft jezelf-druk jezelf wat meer uit —
Het is je recht.
Om te doen wat je wilt, want we kunnen ons helemaal niet met je bemoeien.
— We wilden geen overwinning — we wilden alleen vechten-maar je wilde niet vechten —
Je zei dat het niet leuk was om te vechten — je ging en verpestte elk spel - je brak een eeuwigdurende ketting-en
Niemand respecteert je vanwege je zwakte.