New Mexican Disaster Squad — The Piggy Bank's Gone, Nick! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Piggy Bank's Gone, Nick!" van New Mexican Disaster Squad.
Songteksten
The smashed glass
it’s a mess
how’d they find my street I live on and why’d they pick my fucking address?
What I had was what I lost
it didn’t matter how much it cost
that’s a crime
(cutting a loss)
SECURITY
(cutting a loss)
It’s hard to beat feeling betrayed
by the streets you defend every day
but more important things are what makes us go on.
Still got my health, still got my cash
but they took what took a year to amass
I’m still alive, but the piggy bank’s gone!
(cutting a loss)
SECURITY
(cutting a loss)
Hard to let go of things I only feel and see
I cannot realize all the things I really need
are all the things that can’t be thieved
(cutting a loss)
SECURITY
(cutting a loss)
SECURITY
(the piggy bank’s gone!)
Songtekstvertaling
Het gebroken glas
het is een puinhoop.
hoe hebben ze mijn straat gevonden waar ik woon en waarom hebben ze mijn adres gekozen?
Wat ik had was wat ik verloor.
het maakte niet uit hoeveel het kostte.
dat is een misdaad.
(verlies verminderen)
VEILIGHEID
(verlies verminderen)
Het is moeilijk om je verraden te voelen.
door de straten die je elke dag verdedigt
maar belangrijker dingen zijn wat ons verder laat gaan.
Ik heb nog steeds mijn gezondheid, Ik heb nog steeds mijn geld.
maar ze hebben een jaar nodig gehad om zich te verzamelen.
Ik leef nog, maar de spaarpot is weg.
(verlies verminderen)
VEILIGHEID
(verlies verminderen)
Moeilijk om dingen los te laten die ik alleen voel en zie
Ik kan niet alles realiseren wat ik echt nodig heb.
zijn alle dingen die niet gestolen kunnen worden
(verlies verminderen)
VEILIGHEID
(verlies verminderen)
VEILIGHEID
de spaarpot is weg.)