New Mexican Disaster Squad — Cast No Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cast No Shadows" van New Mexican Disaster Squad.
Songteksten
I will not give in to what the TV sells
The bullshit news and the lies they tell
Convince us that we’re lost
They try to sell us maps, we’ll buy at any cost
Just really what is going on?
I’d like to find out myself
But I might need the help
So can you come along?
Poke out your eyes so you can’t see
Casting shadows
Your retina’s burnt, now we can lead
Casting shadows
So we can’t see the things that were meant to be seen
This world is more like a nightmare and less like a dream
I will not give into twisted history
All the half-assed facts make truth a mystery
Or all the full on lies
We’re children left behind, do we have clear skies?
What really constitutes a lie?
It may not matter when you lie to yourself
But when you lie to us You can expect unrest
Casting shadows
So we can’t see the things that were meant to be seen
This world is more like a nightmare and less like a dream
Does it mean it’s souls they try to steal?
So evil, so unreal
You can bargain all you want with me No deal
Still no deal
Songtekstvertaling
Ik geef niet toe aan wat de TV verkoopt.
Het bullshit nieuws en de leugens die ze vertellen
Overtuig ons dat we verdwaald zijn.
Ze proberen ons kaarten te verkopen, we kopen tegen elke prijs.
Wat is er aan de hand?
Ik wil het zelf uitzoeken.
Maar ik heb misschien hulp nodig.
Kun je meekomen?
Steek je ogen uit zodat je niets kunt zien.
Casting shadows
Je netvlies is verbrand, nu kunnen we leiden.
Casting shadows
Dus we kunnen de dingen niet zien die bedoeld waren om gezien te worden.
Deze wereld is meer als een nachtmerrie en minder als een droom
Ik zal niet toegeven aan verdraaide geschiedenis
Alle halfslachtige feiten maken de waarheid een mysterie.
Of alle leugens
We zijn kinderen achtergelaten, hebben we een heldere hemel?
Wat is een leugen?
Het maakt niet uit als je tegen jezelf liegt.
Maar als je tegen ons liegt, kun je onrust verwachten.
Casting shadows
Dus we kunnen de dingen niet zien die bedoeld waren om gezien te worden.
Deze wereld is meer als een nachtmerrie en minder als een droom
Betekent het dat ze zielen proberen te stelen?
Zo slecht, zo onwerkelijk
Je kunt zoveel met me onderhandelen als je wilt.
Nog steeds geen deal