New Life — Bring It Back to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring It Back to Me" van New Life.
Songteksten
And there’s a stirring in this head of mine
I can’t find the things I’d known
And there’s a shadow where I used to shine
That tries to hide behind the smoke
Through the storm, angels sleep
When I’m miles from home, counting days and weeks
If I’m never lost in your dreams
When I lose my heart, bring it back to me
Please bring it back to me
Like a feather never on the ground
I carry on this empty road
Who do you follow when there’s no one else around you?
Tell me where I need to go
When I’m in the den, a lion’s roar
When I need to fight, be my shield and sword
Cause I’m never lost in your dreams
When I lose my heart, bring it back to me
Please bring it back to me
I’m a broken man; help me breathe
Cause I’ve lost my heart, so bring it back to me
Oh, I’m feeling lost in my dreams
Oh, I’ve lost my heart, so bring it back to me
Songtekstvertaling
En er roert iets in mijn hoofd.
Ik kan de dingen die ik wist niet vinden.
En er is een schaduw waar ik altijd straalde
Die zich probeert te verbergen achter de rook
Door de storm slapen engelen.
Als ik mijlen van huis ben, tel ik dagen en weken
Als ik nooit verloren ben in je dromen
Als ik mijn hart verlies, breng het dan terug naar mij
Breng het alsjeblieft terug naar mij.
Als een veer nooit op de grond
Ik ga verder op deze lege weg.
Wie volg je als er niemand anders om je heen is?
Zeg me waar ik heen moet.
Als ik in het hol ben, brult een leeuw
Als ik moet vechten, wees dan mijn schild en zwaard.
Want ik ben nooit verloren in je dromen
Als ik mijn hart verlies, breng het dan terug naar mij
Breng het alsjeblieft terug naar mij.
Ik ben een gebroken man, help me ademen.
Want Ik heb mijn hart verloren, dus breng het terug naar mij
Oh, ik voel me verloren in mijn dromen
Oh, ik ben mijn hart verloren, dus breng het terug naar mij