New Life Church Kids — Looking Up Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Up Together" van New Life Church Kids.
Songteksten
Rise up, you dreamer, stand strong forever
When life tosses you around and keeps you down
Imagine, you dreamer, how much I love you
I will help you in times of need, when the darkness makes you cry
As you trust me and as you love me,
Every dream will-be come true!
We look up as one together
We all fly up high together
to see beyond-
move forward to one future-
Dream what-ever you want to dream
Go where-ever you want to go
'cause you and I Trust and love for-ever more
Call me for your help, I’ll stand beside you
I still just believe in you, I see sunrise in your eyes
As you trust me and as you love me,
You know that we can make it true-
We look up as one together
We all fly up high together
to see beyond
move forward to one future-
Dream what-ever you want to dream
Go where-ever you want to go
'cause you and I-
Trust and love for-ever more
bridge
I am thankful that I found you
You’re the one who can hold my hand and go forth-
We look up as one together
We all fly up high together
to see beyond-
move forward to one future-
Dream what-ever you want to dream
Go where-ever you want to go
'cause you and I-
We trust and love for-ever more-
coda
I know that you won’t give up.
I’m giving you all of my heart.
I’m giving you my love.
Translation Credits: daum
Songtekstvertaling
Sta op, dromer, sta voor altijd sterk
Als het leven je rondgooit en je neerhaalt
Stel je voor, dromer, hoeveel ik van je hou
Ik zal je helpen in tijden van nood, wanneer de duisternis je doet huilen
Zoals je me vertrouwt en zoals je van me houdt,
Elke droom zal uitkomen!
We kijken samen op als één
We vliegen allemaal samen hoog op
om verder te kijken-
vooruit naar een toekomst-
Droom wat-ooit wil je dromen
Ga waar je heen wilt
want jij en ik vertrouwen en houden van-steeds meer
Bel me voor je hulp, Ik zal naast je staan
Ik geloof nog steeds in je, Ik zie zonsopgang in je ogen
Zoals je me vertrouwt en zoals je van me houdt,
Je weet dat we het waar kunnen maken.-
We kijken samen op als één
We vliegen allemaal samen hoog op
om verder te kijken
vooruit naar een toekomst-
Droom wat-ooit wil je dromen
Ga waar je heen wilt
omdat jij en ik-
Vertrouwen en liefde voor-steeds meer
brug
Ik ben dankbaar dat ik je gevonden heb.
Jij bent degene die mijn hand vast kan houden en verder kan gaan.-
We kijken samen op als één
We vliegen allemaal samen hoog op
om verder te kijken-
vooruit naar een toekomst-
Droom wat-ooit wil je dromen
Ga waar je heen wilt
omdat jij en ik-
We vertrouwen en houden van-steeds meer-
coda
Ik weet dat je het niet opgeeft.
Ik geef je mijn hele hart.
Ik geef je mijn liefde.
Vertaling: daum