New Killer Shoes — Pretty Reckless songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Reckless" van New Killer Shoes.

Songteksten

Just another low life moment
Just another bad decision
Just another form of failure
Just another enemy on a long list
We don’t want to do these things no more
You’d better lock me up and throw away the key to the door
Because
Oh
We’re pretty reckless, yeah
We’ll take your necklace
But was it worth it?
I guess not
Every time I’m high and cheery
Someone knocks me down
To tell me where I’m going from
And not to go back around
It seem I made a fool out of myself
It’s not big and clever
Because
Oh
We’re pretty reckless, yeah
We’ll take your necklace
But was it worth it?
I guess not
We don’t want to do these things no more
You’d better lock lock me up and throw away the key to the door
'Cos we don’t want to do these things no more
You’d better lock lock me up and throw away the key to the door
'Cos we don’t want to do these things no more
Because
Oh
We’re pretty reckless, yeah
We’ll take your necklace
But was it worth it?
I guess not

Songtekstvertaling

Gewoon een slecht moment.
Weer een slechte beslissing.
Gewoon een andere vorm van falen.
Gewoon een andere vijand op een lange lijst.
We willen deze dingen niet meer doen.
Je kunt me beter opsluiten en de sleutel van de deur weggooien.
Omdat
Oh
We zijn nogal roekeloos.
We nemen je ketting.
Maar was het het waard?
Ik denk het niet.
Elke keer als ik high en vrolijk ben
Iemand slaat me neer.
Om me te vertellen waar ik vandaan kom.
En niet om terug te gaan.
Ik heb mezelf voor schut gezet.
Het is niet groot en slim.
Omdat
Oh
We zijn nogal roekeloos.
We nemen je ketting.
Maar was het het waard?
Ik denk het niet.
We willen deze dingen niet meer doen.
Sluit me op en gooi de sleutel van de deur weg.
Want we willen deze dingen niet meer doen.
Sluit me op en gooi de sleutel van de deur weg.
Want we willen deze dingen niet meer doen.
Omdat
Oh
We zijn nogal roekeloos.
We nemen je ketting.
Maar was het het waard?
Ik denk het niet.