New Kids On The Block — If You Go Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Go Away" van New Kids On The Block.
Songteksten
If You Go Away
I know I hurt you
That’s the last thing I meant to do Sometimes I can be careless and blind
Can you forgive the fool that I’ve been
You know I love you
You’re the one thing I have that’s true
My life used to mean nothing to me
I never want to feel that again
If you go away, girl
You’re taking my heart with you
If you go away, girl
You’d be breaking my heart in two
If you only stay, girl
I promise you the world
So please don’t ever go away
You know I need you
I’m so sorry that I made you cry
You are everything good in my life
The tears have finally opened my eyes
I was so wrong to ever look at another baby
Even the strongest man can stumble and fall
And I’d do anything for you anything
To be in your arms again
Baby don’t let this be the end
Never ever leave me girl
You promised your love to me forever
Say you’ll never leave me girl
You’ll never leave me…
Songtekstvertaling
Als Je Weggaat
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan.
Dat is het laatste wat ik wilde doen. soms kan ik onvoorzichtig en blind zijn.
Kun je de dwaas vergeven die ik ben geweest
Je weet dat ik van je hou.
Jij bent het enige wat ik heb dat waar is.
Mijn leven betekende niets voor me.
Ik wil dat nooit meer voelen.
Als je weggaat, meisje
Je neemt mijn hart met je mee.
Als je weggaat, meisje
Je breekt mijn hart in twee.
Als je maar blijft, meisje
Ik beloof je de wereld
Dus ga alsjeblieft nooit meer weg.
Je weet dat ik je nodig heb.
Het spijt me dat ik je liet huilen.
Jij bent alles goed in mijn leven.
De tranen hebben eindelijk mijn ogen geopend.
Ik had nooit naar een andere baby moeten kijken.
Zelfs de sterkste man kan struikelen en vallen.
En ik zou alles voor je doen.
Om weer in je armen te zijn
Baby laat dit niet het einde zijn
Laat me nooit alleen, meisje.
Je beloofde me je liefde voor altijd.
Zeg dat je me nooit zult verlaten meisje
Je zult me nooit verlaten.…