New Kids On The Block — Are You Down? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Down?" van New Kids On The Block.
Songteksten
Yo, Jordan! What’s up?
Hey Danny! What’s happening?
Oh, here comes little Joey Joe down the street
Ho! What’s happenin' fellas?
Yo, there’s Jon, but has anyone seen Donnie?
I don’t know, but I thought I saw him walking towards the corner store.
Nah, he’s at the park playing ball
Oh, here he comes now
Hey Guys!
Where have you been?
Man, I’ve got a story to tell!
HIT IT!
Saw a homegirl at the corner store
Eyes started bugging, mouth fell to the floor
She had a miniskirt and a sexy pose
I tried to rap to her, but I just froze
Tell me now fellas, what can I do?
To make a girl like me, like a girl likes you?
Well Homeboy get ready!
'Cause you want correcting
'Cause a girl needs love
And plenty of affection
If a girl were mine, I’d give her the world
I’d buy her diamonds and pearls just to make her my girl
That might work with your girl, but not with mine.
She’s not the type of girl to fall for any line
I’d take her out to dinner, treat her like a winner
I may be young, but I’m no beginner
All your ways are good, but not as good as mine
You have to be sincere for a girl that fine!
Baby, won’t you please be mine?
Are you down?
Baby, won’t you please be mine?
Are you down? HO!
Alright then, D., since you gave it a try
Tell us about the girl who caught your eye
It was after school and I was feeling cool
'Til I saw that girl and I started to drool
So I thought to myself, take it easily
I couldn’t let peer pressure get the best of me
I thought to myself, what should I do?
That’s when she came up on me and said 'I love you'
Who me?
Yeah, you!
Couldn’t be!
But it’s true!
So I rushed back home to tell you guys,
But not before I got a quick kiss goodbye!
Did you meet her friends?
Yeah, they looked def.
Yo, that was fresh!
Word! Let’s go left.
So here goes the keys
On which it depends
She’s got
One!
Two!
Three!
Four!
Fresh girlfriends!
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Joey Joe!
Nimble and quick.
You have to be def to be down with my clique
Jon!
You know I’ve got the style
When I go into a party all the girls go wild
Danny D!
The prince! Make no mistake.
I’m the MC devistating. So cool and I break.(dance)
Don-nie! Donnie: That’s me, don’t give me no slack!
I get loose with the juice, 'cause I got it like that
Here we go!
BOSTON!
Are you down?
NEW YORK!
Are you down?
Are you down?
DETROIT!
Are you down?
PHILLY!
Are you down?
DORCHESTER!
Are you down?
J.P.
Are you down?
MAURICE STARR!
Are you down?
MICHAEL JONZUN!
Are you down?
ARY ANN!
Are you down?
MR. FRANK!
Are you down?
SIDNEY PEACH!
Are you down?
PHAEDRA! (the girl who sings on Don’t Give Up On Me)
Are you down?
EVERYBODY!
Are you down?
Are you down?
Are you down?
RRROCK!
Songtekstvertaling
Jordan. Wat is er?
Hé, Danny. Wat gebeurt er?
Oh, hier komt Kleine Joey Joe verderop in de straat
Ho! Wat is er aan de hand, jongens?
Yo, daar is Jon, maar heeft iemand Donnie gezien?
Geen idee, maar ik dacht dat ik hem naar de winkel zag lopen.
Nee, Hij is in het park aan het spelen.
Daar komt hij.
Hé, Jongens.
Waar ben je geweest?
Man, Ik heb een verhaal te vertellen!
TOE MAAR.
Ik zag een meisje in de winkel op de hoek.
Ogen begonnen te piekeren, mond viel op de grond.
Ze had een minirok en een sexy pose.
Ik probeerde tegen haar te rappen, maar ik bevroor.
Wat kan ik doen?
Om een meisje zoals ik te maken, zoals een meisje jou leuk vindt?
Maak je klaar.
Want je wilt correctie
Want een meisje heeft liefde nodig
En veel genegenheid
Als een meisje van mij was, zou ik haar de wereld geven.
Ik zou diamanten en parels voor haar kopen om van haar mijn meisje te maken.
Dat zou kunnen werken met jouw meisje, maar niet met de mijne.
Ze is niet het type meisje dat valt voor welke lijn dan ook.
Ik nam haar mee uit eten, behandelde haar als een winnaar.
Ik mag dan jong zijn, maar ik ben geen beginner.
Al jouw manieren zijn goed, maar niet zo goed als de mijne.
Je moet oprecht zijn voor zo ' n mooi meisje.
Schatje, wil je alsjeblieft van mij zijn?
Doe je mee?
Schatje, wil je alsjeblieft van mij zijn?
Doe je mee? HO!
Goed dan, D., sinds je het geprobeerd hebt.
Vertel ons over het meisje dat je opviel.
Het was na school en ik voelde me cool.
Totdat ik dat meisje zag en begon te kwijlen.
Dus dacht ik bij mezelf, neem het gemakkelijk
Ik kon niet toestaan dat peer pressure het beste van me zou krijgen.
Ik dacht bij mezelf, wat moet ik doen?
Toen kwam ze naar me toe en zei: 'Ik hou van je'.
Wie ik?
Ja, jij!
Dat kan niet.
Maar het is waar!
Dus ik rende naar huis om het jullie te vertellen.,
Maar niet voordat ik een snelle afscheidskus kreeg!
Heb je haar vrienden ontmoet?
Ja, ze zagen er def uit.
Yo, dat was vers!
Woord! Laten we naar links gaan.
Daar gaan de sleutels.
Waarvan hangt het af
Ze heeft
Eén!
Twee!
Drie!
Vier!
Verse vriendinnen.
Doe je mee?
Doe je mee?
Doe je mee?
Doe je mee?
Joey Joe!
Behendig en snel.
Je moet def zijn om bij mijn kliek te zijn.
Jon!
Je weet dat ik de stijl heb.
Als ik naar een feestje ga, worden alle meisjes wild.
Danny D!
De prins! Vergis je niet.
Ik ben de MC devistating. Zo cool en ik breek.(dans)
Don-nie! Dat ben ik, geef me geen speling!
Ik raak los met het sap, want Ik heb het zo.
Daar gaan we.
BOSTON!
Doe je mee?
NEW YORK!
Doe je mee?
Doe je mee?
DETROIT!
Doe je mee?
PHILLY!
Doe je mee?
DORCHESTER!
Doe je mee?
J. P.
Doe je mee?
MAURICE STARR!
Doe je mee?
MICHAEL JONZUN!
Doe je mee?
ARY ANN!
Doe je mee?
MR. FRANK!
Doe je mee?
SIDNEY PEACH!
Doe je mee?
PHAEDRA! het meisje dat zingt geef me niet op)
Doe je mee?
Iedereen!
Doe je mee?
Doe je mee?
Doe je mee?
RRROCK!