New Found Glory — Understatement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Understatement" van New Found Glory.
Songteksten
I’m Sick of Smiling
And so is my jaw
Can’t you see my front is crumbling down?
I’m sick of being someone im not
Please get me out of this slump
I’m sick of clapping
When I know I can do it better for myself
I’m sick of waiting
Sick of all these words that will never matter
I wire all these nerves together
Hoping for a chance to think on time
And I’m tracing over your letter
To see if your intentions are as good as mine
But you’re getting worse
I swear it It’s hard to prove you’re an understatement
You’re getting worse and I know
That you’ll be calling me again
I’m done with everything
That had to do with you
Don’t worry you pictures are already burned
I’m done with new friends
Don’t sell yourself short
You’ll lose it in the end
I can’t help how I feel
Songtekstvertaling
Ik ben het lachen zat.
En mijn kaak ook.
Zie je niet dat mijn voorkant afbrokkelt?
Ik ben het zat om iemand te zijn die ik niet ben.
Haal me alsjeblieft uit deze dip.
Ik ben het geklap zat.
Als ik weet dat ik het beter voor mezelf kan doen
Ik ben het wachten zat.
Ziek van al die woorden die er nooit toe doen.
Ik zet al deze zenuwen aan elkaar
Hopend op een kans om op tijd na te denken
En ik trek je brief na.
Om te zien of jouw bedoelingen net zo goed zijn als de mijne.
Maar je wordt erger.
Het is moeilijk te bewijzen dat je een understatement bent.
Je wordt erger en ik weet het.
Dat je me weer zult bellen.
Ik ben klaar met alles.
Dat had met jou te maken.
Maak je geen zorgen, je foto ' s zijn al verbrand.
Ik ben klaar met nieuwe vrienden.
Doe jezelf niet tekort.
Je zult het uiteindelijk verliezen.
Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.