New Found Glory — Trainwreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trainwreck" van New Found Glory.
Songteksten
I’m ready to pick my weary head off the floor
To be someone that you cant ignore
I’ll be original someone to keep your secret safe with
And so you let yourself in You made your way my room again and again
You made a habit out of getting under my skin
You said you don’t but you do (Ohh)
Falling in love is like a trainwreck
If you make it out alive
You still haven’t made it So tell me the truth
You don’t know what you do So tell me the truth
You don’t know what you do to me do you
I’ll say whatever’s crossing my mind
After time whatever you want I’ll find
I’ll be the capital of whatever state you live in Falling in love is like a trainwreck
If you make it out alive
You still haven’t made it So tell the truth
You don’t know what you do So tell me the truth
You don’t know what you do to me do you
You don’t know what your putting me through
Finding it I’m finding it Hard to keep it all together
And I’ll break it all apart
Finding it yeah
I’m finding it hard
Call me good
Call me good
Like you said you would
You got me wrapped around
So tight like you said you would
And the worst has to be on it’s way
I’ll feel how you want me to feel
I’ll say the things you wanted me to say
I’ll be your tell it all
I’ll be original
I’ll be nothing at all
Falling in love is like a trainwreck
If you make it out alive
You still haven’t made it So tell me the truth
You don’t know what you do So tell me the truth
You don’t know what you do to me
Falling in love is like a trainwreck
If you make it out alive
You still haven’t made it So tell me the truth
You don’t know what you do So tell me the truth
You don’t know what you do to me
I’ll be original
I’ll be nothing at all
Songtekstvertaling
Ik ben klaar om mijn vermoeide hoofd van de vloer te plukken
Om iemand te zijn die je niet kunt negeren
Ik zal origineel iemand zijn om je geheim veilig bij te houden.
En dus liet je jezelf binnen. je maakte je weg naar mijn kamer, keer op keer.
Je maakte er een gewoonte van om onder mijn huid te kruipen.
Je zei van niet, maar dat doe je wel.)
Verliefd worden is als een treinwrak.
Als je er levend uitkomt.
Je bent er nog steeds niet, dus vertel me de waarheid.
Je weet niet wat je doet dus vertel me de waarheid
Je weet niet wat je met me doet.
Ik zal zeggen wat ik denk.
Na verloop van tijd wat je wilt zal ik vinden
Ik zal de hoofdstad zijn van welke staat je ook leeft in het verliefd worden is als een treinwrak
Als je er levend uitkomt.
Je hebt het nog steeds niet gehaald dus vertel de waarheid
Je weet niet wat je doet dus vertel me de waarheid
Je weet niet wat je met me doet.
Je weet niet wat je me aandoet.
Ik vind het moeilijk om alles bij elkaar te houden.
En Ik zal het allemaal uit elkaar halen
Het vinden Ja
Ik vind het moeilijk.
Noem me goed.
Noem me goed.
Zoals je zei dat je dat zou doen.
Je hebt me in het nauw gedreven.
Zo strak zoals je zei dat je zou doen.
En het ergste moet onderweg zijn.
Ik voel hoe je wilt dat ik me voel.
Ik zal de dingen zeggen die je wilde dat ik zei.
Ik zal je alles vertellen.
Ik zal origineel zijn.
Ik zal helemaal niets zijn.
Verliefd worden is als een treinwrak.
Als je er levend uitkomt.
Je bent er nog steeds niet, dus vertel me de waarheid.
Je weet niet wat je doet dus vertel me de waarheid
Je weet niet wat je met me doet.
Verliefd worden is als een treinwrak.
Als je er levend uitkomt.
Je bent er nog steeds niet, dus vertel me de waarheid.
Je weet niet wat je doet dus vertel me de waarheid
Je weet niet wat je met me doet.
Ik zal origineel zijn.
Ik zal helemaal niets zijn.