New Found Glory — Selfless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selfless" van New Found Glory.
Songteksten
The fate I’m facing. See what I could do without safety
Make my palms bleed, do all asked of me With my hand over my heart
Made a pledge to never grow up a bitter dinosaur
Never make mistakes that I made before
Never feel entitled
I just want to know I’ve contributed
I wanna live selfless
Instead of just floating by Living every day like it’s my last
I can catch up on my sleep when I die
Aren’t you sick of being selfish?
I wanna show that I try
Living every day like it’s my last
I can catch up on my sleep when I die
Anxiety is a crippler, nothing meaner than loaded eyes
Followed by a smirk and a whisper
As I pass you by, but I’ll let it fly
‘Cause my hand is sewn to my heart
If I’m not making any sense
Then you’re not at fault
You just haven’t yet felt emptiness
Like the taste of a flat soda
Thought it would be so sweet
You got all you dreamed but still feel incomplete
No, I’m not gonna settle anymore
No, I’m not gonna hold my tongue
If you haven’t made enemies
Then you’ve never stood for anything
You’re just dust in the breeze
I’m just dust in the breeze but I want to be a hurricane
Songtekstvertaling
Het lot waar ik voor sta. Kijk wat ik kan doen zonder veiligheid.
Laat mijn handpalmen bloeden, vraag alles van mij met mijn hand over mijn hart
Een belofte gedaan om nooit een bittere dinosaurus op te groeien.
Maak nooit fouten die ik eerder heb gemaakt.
Voel je nooit gerechtigd
Ik wil gewoon weten of ik heb bijgedragen
Ik wil onbaatzuchtig leven.
In plaats van te zweven door elke dag te leven alsof het mijn laatste is
Ik kan mijn slaap inhalen als ik sterf.
Ben je het niet zat om egoïstisch te zijn?
Ik wil laten zien dat ik het probeer
Elke dag leven alsof het mijn laatste is
Ik kan mijn slaap inhalen als ik sterf.
Angst is een verlammende, niets gemener dan geladen ogen
Gevolgd door een grijns en een fluistering.
Als ik je voorbij kom, maar ik laat het vliegen
Want mijn hand is aan mijn hart genaaid
Als ik niet begrijp
Dan is het niet jouw schuld.
Je hebt alleen nog geen leegte gevoeld.
Zoals de smaak van een platte frisdrank
Ik dacht dat het zo lief zou zijn.
Je hebt alles wat je droomde, maar je voelt je nog steeds onvolledig.
Nee, ik ga niet meer schikken.
Nee, Ik hou mijn mond niet.
Als je geen vijanden hebt gemaakt
Dan sta je nooit ergens voor.
Je bent gewoon stof in de wind
Ik ben gewoon stof in de wind maar Ik wil een orkaan zijn